35 警員拘捕一名涉嫌搶劫的男子 Um homem foi detido pelos agentes policiais por suspeita de roubo 8 月 15 日，本局海島警務廳接報指路氹城某酒 店內發生糾紛事件，警員到場接觸到兩名內地 男子，兩人均聲稱被對方搶去現金。根據報案 酒店職員提供資料，發現上述兩名內地男子曾 在酒店走廊互相糾纏，並在酒店後樓梯發現共 3 萬港圓現金散落地上。 經調查，其中一名內地男子為逾期逗留人士， 其承認於本澳從事非法兌換活動，聲稱應另一 名內地男子 ( 涉案男子 ) 要求，到酒店房間內兌 換 20 萬港圓現金，涉案男子以檢驗鈔票真偽為 由拿起現金，其後逃離房間，逾期男子立即追 截搶回部分現金，在糾纏期間被涉案男子打傷 頭部，報稱被搶去共 6 萬 7 千港圓現金。 涉案男子為 20 多歲內地居民，承認因賭敗，以 兌換現金為由伺機搶走金錢，為掩飾其搶錢行 為，訛稱是對方搶錢。其涉嫌觸犯「搶劫」罪， 被移送檢察院偵辦。另外，逾期男子因在本澳 從事與旅客身份不符的活動以及逾期逗留本澳， 已被送往本局出入境管制廳作跟進處理。 No dia 15 de Agosto, o Depar tamento Pol icial das I lhas (DPI) desta Corporação recebeu uma participação sobre a ocorrência de um conflito num hotel em Cotai, tendo os agentes policiais chegado ao local e entrado em contacto com dois homens do Interior da China que alegaram, igualmente, ter sido roubados em numerário pela outra parte. De acordo com as informações prestadas pelo func ionár io do hotel que efectuou a presente participação, este viu os referidos dois homens em disputa no corredor do hotel e numerário, um total de 30 mil dólares de Hong Kong, espalhado nas escadas traseiras do hotel. Após investigação, verificou-se que um dos homens do Interior da China encontrava-se em situação de excesso de permanência e este admitiu exercer a actividade de troca ilegal de moeda em Macau, bem como afirmou que, a pedido de outro homem do Interior da China (homem envolvido no caso), se dirigiu ao quarto do hotel para trocar duzentas mil dólares de Hong Kong, o homem envolvido no caso pegou no numerário com o pretexto de verificar a autenticidade das notas e seguidamente desatou a correr para fora do quarto, e o homem em excesso de permanência foi logo atrás dele e conseguiu recuperar par te do numerár io, mas durante a disputa, ele foi agredido na cabeça pelo homem envolvido no caso e tendo sido roubado um total de sessenta e sete mil dólares de Hong Kong em numerário. O homem envolvido no caso é um residente do Interior da China, com cerca de 20 anos de idade, admitiu que tinha perdido dinheiro no jogo e utilizou a troca de numerário como pretexto para roubar dinheiro, além disso, alegou falsamente que tinha sido o outro a roubá-lo para encobrir o seu acto de roubo. Ele é suspeito da prática do crime de “Roubo” e foi encaminhado ao Ministério Público para os devidos efeitos. O homem em situação de excesso de permanência, devido à prática de actos que não correspondem à qualidade de turista e encontrarse em excesso de permanência em Macau, foi encami nhado ao Depa r t amen t o de Con t r o l o Fronteiriço desta Corporação para o respect ivo tratamento.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2