34 本局偵破一宗毒品案 Esta Corporação desmantelou um caso de droga 8 月 15 日，本局澳門警務廳警員於沙梨頭斜巷 執勤期間，目睹兩名可疑男子（陳某及甘某） 在交收物品，故上前截查，二人見狀拔足逃跑， 甘某曾逃至附近店舖的洗手間內並反鎖，最終二 人被警員截獲。警員於陳某身上及其住宅內搜 出懷疑為毒品「海洛因」（連袋重約 5.05 克）、 「冰毒」（連袋重約 0.21 克）和一些用作吸食 毒品的工具。 陳某以 3 百澳門圓將 0.5 克毒品「海洛因」售 予甘某，其間被警員截查始揭發事件。警員將 二人送往醫院進行尿液檢測，結果顯示陳某對 藥物「海洛因」及「嗎啡」呈陽性反應，而甘 某則對藥物「美沙酮」呈陽性反應。 上述兩名涉案男子均為 40 多歲之本澳居民，涉 嫌觸犯「不法吸食麻醉藥品及精神藥物」罪， 同時，陳某亦涉嫌觸犯「不法販賣麻醉藥品及 精神藥物」罪及「不適當持有器具或設備」罪， 甘某涉嫌觸犯「較輕的生產和販賣」罪，本局 將案件移送檢察院偵辦。 No dia 15 de Agosto, quando os agentes do DPM desta Corporação estavam de serviço na Calçada das Sortes, viram dois homens de conduta duvidosa (de apel idos Chan e Kam, respect ivamente) a efectuarem uma troca de objectos, pelo que foram interceptá-los. Os referidos dois homens desataram logo a correr, tendo o homem de apel ido Kam fugido para a casa de banho duma loja próxima e t rancou-se lá dent ro, mas os dois acabaram por serem interceptados pela Polícia. Os agentes encontram na posse do homem de apelido Chan e no seu domicí l io drogas suspei tas de serem “heroína” (incluindo o saco, pesando cerca de 5.05 gramas) e “Ice” (incluindo o saco, pesando cerca de 0.21 gramas), e, ainda, alguns instrumentos para o consumo de drogas. O homem de apel ido Chan vendeu 0.5 gramas de heroína ao homem de apel ido Kam por 300 patacas, o que foi descoberto quando a Polícia os interceptou. Os agentes policiais conduziram-lhes ao hospi tal para fazerem exames de urina, que revelaram que o homem de apelido Chan acusou positivo para as drogas de “heroína” e “morfina”, enquanto o homem de apelido Kam acusou positivo para a droga de “metadona”. Os dois homens envolvidos no caso são ambos residentes de Macau, na casa dos 40 anos, e são suspeitos da prática do crime de “Consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas”. Ao mesmo tempo, o homem de apel ido Chan é também suspe i to da prát i ca dos cr imes de “Tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas” e “Detenção indevida de utensíl io ou equipamento”, enquanto o homem de apelido Kam é suspeito da prática do crime “Produção e tráfico de menor gravidade”, tendo esta Corporação encaminhado o caso ao Ministério Público para os devidos efeitos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2