警訊130期 Revista da P.S.P. 130

10 交通安全推廣 Sensibilização da segurança rodoviária 7 月至 9 月期間,本局交通廳舉辦多場「交通安 全講座」及團體參觀活動,參與者逾 2,700 人。 人員介紹交通廳的日常工作、執法情況、本澳交 通法律和法規,以及剖析常見的交通事故原因, 分享交通安全資訊等,其間展示各種交通警用裝 備及車輛,並讓參與者體驗呼氣酒精測試、學習 指揮交通及騎乘交通警車等。本局冀透過活動讓 參與者明白遵守交通規則的重要性,提高大眾正 確出行意識。 En t re Ju l ho a Se t embro , o Depar t amen t o de Trâns i t o des t a Corporação rea l i zou d i ver sas “palestras sobre segurança rodoviária” e actividade de visi ta das organizações, com mais de 2,700 pa r t i c i pan t es . Os agen t es ap r esen t a r am os trabalhos diár ios do Departamento de Trânsi to, o estado da apl icação das leis, as legislações e regulamentos rodoviários de Macau, bem como ana l i sa r am as causas comuns de ac i den t es rodoviár io e compart i lharam as informações de segurança rodoviário, etc., durante a qual, exibiram os diversos equipamentos e viaturas policiais de trânsito, deixaram os participantes experimentarem o exame de pesquisa de álcool no ar expirado, aprenderem a acção de orientação de trânsito e sentarem nas viaturas pol iciais de trânsito, etc.. Mediante esta actividade, esta Corporação espera que os par t i c ipantes percebem a impor tânc ia no cumpr imento dos regulamentos rodoviár ios, elevando a consciência da deslocação correcta por parte da população. 交通安全講座 Palestra sobre a segurança rodoviária 團體參觀交通廳合照 Fotografia conjunta das organizações na visita ao Departamento de Trânsito 學習指揮交通 Aprendizagem da acção de orientação de trânsito

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2