警訊129期 Revista da P.S.P. 129

4 保安司司長巡視新填海 A 區與港珠澳大橋澳門口岸 Secretário para a Segurança inspecciona a zona A dos novos aterros e o posto fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau 4 月 24 日,保安司司長黃少澤帶 領保安範疇領導及主管,巡視新 填海 A 區與港珠澳大橋澳門口岸 的多項改善工程及優化措施,為 應對五一黃金周假期大量旅客來 澳作預案及部署。 本局代表在車道介紹了港珠澳大橋口岸車輛分 流的通道設置、不同證件查驗的流程、非載客自 助車道以及出境後備車道等通關基礎設備的優 化情況。此外,在旅客大幅增加期間,所採取的 各項人流車流管控措施,以及香港居民辦理澳門 自助通關登記手續的優化安排。本局將持續與香 港入境處、珠海邊檢總站等業務單位,保持緊密 的溝通協調,互相通報三地出入境情況,以確保 人員通關安全順暢。 No dia 24 de Abril, o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, liderou os dirigentes e chefias da área da segurança para uma inspecção a vários obras de melhoria e medidas de optimização na zona A dos novos aterros e no posto fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, a fim de fazer trabalhos preparativos e planeamento face 24 四月ABR 黃少澤司長 ( 中 ) 聽取各部門的工作匯報 O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak (no meio), a auscultar o relatório dos trabalhos de vários serviços ao grande número de visitantes que vão entrar a Macau durante o feriado da semana Dourada do dia 1 de Maio. O representante desta Corporação apresentou no corredor para veículo a optimização das infra- -est ruturas dest inadas à passagem f rontei r iça, tais como a configuração dos canais destinados para desvio de veículos no posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, o procedimento d e v e r i f i c a ç ã o d e d i f e r e n t e s d o c ume n t o s , corredores de passagem automática para veículo sem passageiros e corredores reservados após a saída frontei r iça, etc. . Além disso, durante o período de aumento signi f icat ivo de visi tantes, as medidas a adoptar para controlo de f luxo de pessoas e veículos, bem como a opt imi zação das formal idades dest inadas aos residentes de Hong Kong no registo de passagem automática de Macau. Esta Corporação continuará a manter uma estreita comunicação e coordenação com o Serviço de Imigração de Hong Kong, o Posto Geral do Controlo Fronteiriço de Zhuhai e demais unidades para informar mutuamente sobre a si tuação de entrada e saída dos três locais, a fim de garantir a segurança e a fluidez da passagem fronteiriça.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2