41 中文傳意寫作課程 Curso de redacção de comunicação em chinês 5 月 22 日至 24 日及 6 月 5 日至 6 日，為加強 內部行政人員中文寫作能力，本局警察學校分別 開辦了「中文傳意寫作（初階）課程」及「中文 傳意寫作（進階）課程」，合共有 43 位人員參 與。導師透過一些信函、會議記錄、啟事 / 公告、 便條及電子郵件樣板等，由淺入深詳細講解，並 透過互動方式，使學員認識如何正確運用文字有 效且妥當地傳遞信息，掌握內部文書的格式及寫 作技巧。 Para reforçar a capacidade de redacção em chinês do pessoal administrativo interno, nos dias 22 a 24 de Maio e 5 a 6 de Junho, a Escola de Polícia desta Corporação organizou o “Curso de Redacção de Comunicação em Chinês (nível inicial)” e “Curso de Redacção de Comunicação em Chinês (nível advançado)”, os quais foram frequentados por 43 agentes. O docente explicou, de forma interactiva e do simples ao mais complexo, os of ícios, as actas, os av i sos e os modelos de notas e de email, para os formandos saberem como aplicar, correcta e eficientemente, as palavras e transmitir apropr iadamente as mensagens, dominando os modelos e técnicas de redacção de expediente interno.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2