40 「性別主流化」講座 Palestra sobre a Transversalização de Género 警務報告課程 Curso sobre as Participações Policiais 4 月 14 日及 4 月 21 日，本局警察學校開辦了 兩場性別主流化講座，由社會工作局社區協作處 林佩嫦處長擔任講師，約有 92 位來自本局不同 部門人員參與。講座主要介紹「澳門婦女發展目 標」之內容、「性別主流化」的定義及相關案例 分析，有助於本局人員在對內部管理及對外服務 時，理解、尊重並顧及兩性差異及需求。 5 月 8 日至 11 日及 5 月 15 日至 18 日期間， 本局警察學校舉辦兩期「警務報告課程」，共有 60 位人員參與，目的為提高人員對製作日常警 務報告的認識及瞭解，透過導師專業講述、分享 及分析，並結合前線警務人員在警務工作的實際 需要，致力優化本局人員製作日常警務報告的撰 寫能力及技巧。參與的警務人員獲益頗多，有效 提升工作效率。 Nos dias 14 e 21 de Abril, a Escola de Polícia desta Corporação organizou duas sessões de Palestra sobre a Transversal ização de Género, as quais foram ministradas pela Lam Pui Seong, Chefe da Divisão de Apoio Comunitário do Instituto de Acção Social, com a participação de cerca de 92 pessoas das diversas subunidades desta Corporação. Nas palestras, foram apresentados principalmente o conteúdo sobre os “Objectivos de Desenvolvimento d a s Mu l h e r e s d e Ma c a u ” , a d e f i n i ç ã o d e “transversal ização de género” e as anál ises dos casos relevante, ajudando assim o pessoal desta Corporação a compreender, respeitar e ter em conta as diferenças e necessidades entre sexos durante a gestão interna e os serviços externos. De 8 a 11 de Maio e de 15 a 18 de Maio, a Escola de Polícia desta Corporação organizou duas edições do “Curso sobre as Participações Policiais”, no qual part iciparam 60 agentes pol iciais, com o intui to de elevar os conhecimentos e a compreenção do pessoal relativos à elaboração das participações p o l i c i a i s d i á r i a s , a t r a v é s d a s e x p l i c a ç õ e s prof issionais, part i lha de experiências e anál ise do formadores, combinando com as necessidades prát icas dos agentes da l inha da frente no seu trabalho policial, empenhando-se em optimizar a capacidade e a técnica de redacção do pessoal desta Corporação na elaboração das participações po l i c i a i s d i á r i a s . Os agen t e s pa r t i c i pan t e s beneficiaram do curso e a sua eficiência no trabalho foi efectivamente melhorada.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2