警訊129期 Revista da P.S.P. 129

2 夏寶龍主任訪澳與紀律部隊代表見面交流 Director Xia Baolong visitou Macau para reunir e trocar impressões com representantes das Forças de Segurança 5 月 23 日至 26 日,十三屆全國 政協副主席、國務院港澳事務辦 公室主任夏寶龍到訪澳門進行考 察。5 月 24 日下午,在政府總部 會見本澳紀律部隊代表。保安司司長黃少澤介紹 了澳門的治安狀況和保安範疇工作,夏主任對紀 律部隊在維護國家安全及特區安全方面所做的 工作予以肯定,他鼓勵紀律部隊將維護國家安全 和人民安居樂業放在首位,中央會全力支持及保 障澳門安全。 特 稿 Reportagem Especial 24 五月MAI 夏寶龍主任 ( 前排中 ) 與行政長官賀一誠 ( 前排左五 ) 及本澳紀律部隊代表合影 Fotografia conjunta do Director Xia Baolong (meio, na fila da frente) com o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng (5.º à esquerda, na fila da frente) e representantes das forças de segurança de Macau ( 相片來源:新聞局 ) (Fonte da foto: GCS) Entre os dias 23 a 26 de Maio, o Vice-presidente da 13.ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Ma c au j un t o do Con s e l ho de Es t ado , Xi a Bao l ong , v i s i t ou Macau para inspeccionar. Na tarde do dia 24 de Maio, reuniu- -se com representantes das forças de sergurança de Macau na Sede do Governo. O Secretár io para a Segurança, Wong Sio Chak, apresentou a situação da segurança e as tarefas na área de segurança em Macau, o Director Xia afirmou os trabalhos prestados pelas forças de segurança na defesa da segurança do Estado e na salvaguarda da segurança da RAEM. Encora j ou as forças de segurança a colocarem em pr imei ro lugar a defesa da segurança do Estado e o bem-estar da população, em que o Governo Central apoiará e garantirá totalmente a segurança de Macau.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2