24 4 月 4 日，保安司司長、聯合行動指揮官黃 少澤，聯同警察總局局長、輔助聯合行動指 揮官梁文昌、海關關長黃文忠，以及 29 個 民防架構成員代表，於民防行動中心舉行 「2023 年民防架構會議」，共同分析及探 討本年度關於突發公共事件的應對部署，持 續推進及優化各項民防工作，協同提升應急 救援的效能，致力維護市民大眾的生命及財 產安全。 現場設置民防裝備展覽區，展出多項防災救 援設備。各項裝備及設施的優化，為拯救工 作提供更強力的支援，有利防災減災工作的 開展，強化當局的應急處突能力。 Decorreu no dia 4 de Abril, no Centro de Operações de Protecção Civi l , a “Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2023”. Marcaram presença nessa reunião o Secretário para a Segurança e também Comandante de Acção Conjunta (CAC) , Wong Si o Chak , o Comandan t e-gera l dos Ser v i ços de Po l í c i a Un i tár i os (SPU) e Coad j uvante do CAC, Leong Man Cheong, o Di rector-geral dos Serviços de Alfândega, Vong Man Chong e os 29 representantes da Estrutura de protecção civi l . No decurso da reunião, os representantes da estrutura de protecção civil analisaram e discutiram conjuntamente sobre as estratégias de resposta a incidentes súbitos de natureza pública, bem como sobre a promoção e aperfeiçoamento dos trabalhos de protecção c i v i l , no sent ido de reforçar em conjunto a capacidade de resgate de emergência, assegurando a vida e os bens da população em geral. Foi real izada uma exposição dos equipamentos de pro t ecção c i v i l , t endo s i do ex i b i do vár i os equ i pamen t o s u t i l i z ados na s ope r aç ões de p r o t ecção c i v i l , a op t imi zação dos d i ve r sos equipamentos tem prestado for te supor te para as acções de socorro e salvamento, o que muito tem contribuído para os trabalhos de prevenção e redução de desastres e o reforço de capacidade de resposta a emergências. 民防架構會議 Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2023 民防裝備展覽區 Exposição dos equipamentos de protecção civil ( 相片來源：警察總局 ) (Fonte da foto: SPU)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2