39 領犬員培訓課程 Curso de Formação de Tratador de Cão-polícia 2022 年 10 月 10 日 至 2023 年 1 月 8 日， 特 警隊開辦「第十四期警犬組領犬員培訓課程」， 並於 2023 年 1 月 6 日在特警隊警犬基地舉行 結業典禮。學員們均需通過各項專業考核及實 習，最終有 10 名來自不同警務單位的學員，獲 頒「領犬員證書」。新任領犬員將與警犬並肩 同行，運用所學的知識和技能執行警務工作， 在巡邏、緝毒、追蹤、搜爆及搜救等多個範疇 作出貢獻，共同維護安全有序的治安環境。 De 10 de Outubro de 2022 a 8 de Janeiro de 2023, a Unidade Especial de Polícia organizou o “14.º Curso de Formação de Tratador de Cão-polícia”, tendo a cerimónia de encerramento sido realizada em 6 de Janeiro de 2023 na sede do Grupo Cinotécnico. Os estagiários tiveram de passar por várias provas profissionais e estágios e, finalmente, 10 estagiários oriundos de di ferentes unidades pol iciais foram at r ibuídos o “Cer t i f icado de Tratador de Cãopolícia”. Os novos tratadores irão colaborar com os cães policiais e executar os trabalhos policiais com os conhecimentos e as técnicas adquiridas, con t r i bu i ndo em vá r i os domí n i os , t a i s como patrulhamento, detecção de drogas, perseguição, buscas de explosivos e de salvamento, entre outros, assim salvaguardando em conjunto um ambiente de segurança com ordem pública segura. 培訓課程 Cursos de Formação 結業儀式由梁慶康副局長主持 A cerimónia de encerramento foi presidida pelo 2.º Comandante, Leong Heng Hong 建立互信及體能鍛練 Estabelecimento de confiança mútua e treino físico 帶領緝毒犬進行搜查 Guiar os cães de detecção de droga a efectuar buscas 警犬追截和制服疑犯演練 Exercícios de perseguição e intercepção de arguidos realizados por cão-polícia
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2