31 兩男女涉詐騙就逮 Homem e mulher são presos por burla 1 月 23 日，本局海島警務廳接獲一名男事主報 案，聲稱其於網上認識一男一女，並相約到路氹 連貫公路某酒店內兌換金錢。交易完成後，事主 發現收款金額有異，但兩名男女均已離去。事主 報稱損失人民幣 2 萬圓。 本局人員隨即展開偵查，於上述酒店內截獲涉案 男女。經調查，證實涉案男女轉帳的金額與雙方 協議不符。 涉案男女為 30 至 40 多歲內地居民，涉嫌觸犯 「詐騙」罪，本局將案件移送檢察院偵辦。 Em 23 de Janeiro, o Departamento Pol icial das Ilhas desta Corporação recebeu uma denúncia de uma vítima do sexo masculino, alegando que ele conheceu um homem e uma mulher na internet e combinou com eles para encontrar num hotel na Estrada do Istmo para trocar dinheiro. Após a troca, a vítima descobriu que a quantia recebida era diferente, mas o homem e a mulher ja tinham saído. A vítima afirmou ter sofrido um prejuízo de 20,000 renmibi. Os agentes da Corporação iniciaram imediatamente uma investigação e interceptaram o homem e a mulher no hotel mencionado. Feita a investigação, foi confirmado que o valor transferido por eles não correspondia ao valor que tinham acordado. O homem e a mulher são residentes do Interior da China com cerca de 30 a 40 anos de idade, suspei tos de ter prat icado o crime de “burla”, o caso foi encaminhado para o Ministério Público por esta Corporação para investigação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2