42 急救課程 Curso de Primeiros Socorros 6 月 6 日至 11 月 11 日期間，本局警察學校邀 請消防局協助開辦「2022 年度急救課程」，學 員對象為本局警員至首席警員之前線人員，合共 258 人。由消防局委派兩名救護員講授，藉此加 強本局前線警務人員基本急救知識，以便在日常 工作中遇到緊急事故時，向受傷者提供初步的護 理工作，以及強化各學員對急救的認知。 Entre os dias 6 de Junho e 11 de Novembro, a Escola de Pol ícia desta Corporação convidou o Co r po de Bombe i r os pa r a p r es t a r apo i o à organização do “Curso de Pr imei ros Socor ros do ano 2022”, cujos destinatários foram agentes policiais da linha da frente, dos postos de guarda a guarda principal, tendo contado, no total, com a participação de 258 agentes. No referido curso, foram nomeados dois socorristas profissionais do 流程優化課程 Curso de Formação sobre a Optimização dos Processos de Trabalho 10 月 20 日及 21 日，本局警察學校透過行政公 職局協助開辦了「流程優化課程」，共有 21 位 人員參與。課程內容包括認識機構的流程管理、 掌握流程管理的方法和技巧、完善及優化流程 的實施方案。課程有助人員運用有限資源改善 及提升工作效率，檢視並優化服務質素。 Nos dias 20 e 21 de Outubro, a Escola de Polícia desta Corporação organi zou, com o apoio da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o “Curso de Formação sobre a Optimização dos Processos de Trabalho”, o qual contou com a part icipação de 21 agentes. Os conteúdos do curso incluem: o conhecimento sobre a gestão dos processos de trabalho das instituições, o domínio dos métodos e técnicas de gestão dos processos de t rabalho, o aper feiçoamento e opt imização do projecto de implementação dos processos. O refer ido curso ajuda ao pessoal a aprovei tar os recursos l imi tados para melhorar e elevar a eficiência do trabalho, bem como rever e optimizar a qualidade dos serviços. Corpo de Bombeiros para ser formadores do curso, com vista a reforçar os conhecimentos básicos sobre os primeiros socorros dos agentes policiais da l inha da frente, a fim de faci l itar a prestação de cuidados prel iminares aos fer idos em caso de emergência que se encont ra nos t rabalhos policiais e na vida quotidiana, bem como reforçar a sensibilização dos formandos sobre os primeiros socorros.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2