警訊127期 Revista da P.S.P. 127

36 男子涉搶劫就逮 Homem foi preso por roubo 12 月 26 日凌晨,本局接報在鵝眉街附近有一 名男子用刀威嚇一名女子,澳門警務廳隨即派員 前往處理。警員到達後,與現場一名本局休班警 長及一名市民合力制服上述持刀男子。 經調查,受害女子途經上址期間,突然被一名男 子從後用刀箍緊其頸部並要求交出身上財物。受 害女子頸部受輕傷,經送往仁伯爵綜合醫院治理 後已出院。 涉案男子為年約 30 歲的本澳居民,其涉嫌觸犯 「搶劫」罪及「禁用武器及爆炸性物質」罪,本 局將案件移送檢察院偵辦。 Na ma d r u g a d a d o d i a 2 6 d e De z emb r o , a Corporação recebeu uma denúncia de que um homem ameaçou uma mulher com faca perto da Rua de Inácio Baptista, o Departamento Policial de Macau enviou imediatamente agents para o devido tratamento. Chegados ao local, os nossos agentes dominaram o homem com faca, com a ajuda de um chefe de polícia da nossa Corporação em folga e um cidadão. Após investigação, averiguou-se quando a vítima passava pelo local acima refer ido, um homem segurou repentinamente o seu pescoço com uma faca por t rás e exigiu- lhe a ent rega dos seus per tences. A ví t ima sof reu fer imentos leves no pescoço e foi encaminhada ao Centro Hospitalar Conde de São Januário para tratamento, depois do tratamento já teve alta. O homem em causa, residente de macau, com cerca de 30 anos de idade, é suspeito de cometer c r imes de “Roubo ” e de “Armas p r o i b i das e substâncias explosivas ”, o caso foi encaminhado para o Ministério Público.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2