警訊127期 Revista da P.S.P. 127

30 女子拾獲銀包不報法辦 Uma mulher foi levada à justiça por ter se apropriado ilegitimamente uma carteira achada 10 月 3 日,本局接獲一名女子報案,其稱行 經氹仔望德聖母灣大馬路附近遺失一個內有現 金的銀包,經找尋不果,故報警求助,損失約 22,000 港圓。海島警務廳人員根據「全澳城市 電子監察系統」鎖定一名涉案女子,並於 10 月 4 日在澳門花地瑪堂區某大廈單位將其截獲,及 後在其單位房間內發現涉案的銀包。 涉案女子為 50 多歲內地居民,涉嫌觸犯「在添 附情況下或對拾得物、發現物之不正當據為己 有」罪,本局將案件移送檢察院偵辦。 No dia 3 de Outubro, esta Corporação recebeu uma participação de uma mulher que alegou ter perdido a sua carteira com numerário junto da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, na Taipa, e quando voltou novamente ao local à procura da carteira não a encontrou, tendo por isso efectuado participação à Polícia, esta sofreu uma perda de cerca de 22,000 dólares de Hong Kong. Mediante do “Si stema de Videov igi lânc ia da Cidade de Macau”, os agentes do Departamento Policial das Ilhas identificaram uma mulher envolvida no caso, e interceptaram-na no dia 4 de Outubro dentro dum apartamento de um edifício localizado na freguesia de Nossa Senhora de Fá t ima , e encon t rado , posteriormente, no quarto desse apartamento a respectiva carteira. A suspei ta do caso é uma mulher residente do Interior da China e tem cerca de 50 anos de idade, suspeita-se de prática do crime de “Apropriação ilegítima em caso de acessão ou de coisa achada”. Esta Corporação entregou o caso ao Ministério Público para os devidos efeitos.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2