警訊127期 Revista da P.S.P. 127

28 滅罪行動 Operações Anti-crime 一名男子涉嫌觸犯禁用武器罪 Um homem é suspeito de prática do crime de armas proibidas 10 月 5 日,本局接報在亞馬喇前地停車場地下 層區域發現一把金屬長刀,現場地面滿布了血 跡。情報廳隨即派員到場瞭解及翻查監控錄像 後,發現早前在上述停車場內有兩名男子架設了 拍攝設備,其中一名男子身穿黑色上衣手持一 把雙截棍,另一名男子則戴著面具手持長刀互 相揮舞,其後黑色上衣男子突然用手按著前臂, 懷疑被手持長刀的男子割傷,故兩人立即收拾設 備離開,但上述長刀則遺留在現場地上。 情報廳對案件進行偵查後,傳召涉案的兩人男子 並進行查問,兩人聲稱因計劃拍攝功夫題材影 片,故當時在試拍武打動作,但揮舞期間黑色上 衣男子不慎前臂受傷流血;此外,警員在黑色上 衣男子的家中,搜獲上述監控錄像內展示的雙截 棍及另外三把金屬長刀。 由於該男子涉嫌觸犯「禁用武器及爆炸性物質」 罪,本局將案件移送檢察院偵辦。 No dia 5 de Outubro, esta Corporação recebeu uma pa r t i c i pação sob r e o encon t r o de uma faca cumpr ida metál ica no piso subterrâneo do auto-si lo da Praça do Ferrei ra do Amaral , cujo pavimento do local estava cheio de marcas de sangue. O Departamento de Informações enviou imediatamente agentes ao local para desenvolver a invest igação e, após rev i sto as respect i vas f i lmagens de videovigi lância, descobr i ram que previamente dois homens t inham montado um equipamento de f i lmagem no referido auto-si lo, um de l es es tava ves t i do de cami so l a preta e levava umas matracas na mão, e o outro usava uma máscara na cara e levava uma faca cumprida na mão, estes dois estiveram a lutar com essas armas, poster iormente, o homem de camisola preta colocou de repente a mão no seu antebraço, suspeita-se ter sido cortado pelo homem que levava a faca cumprida, pelo que, os dois ret iraram-se imediatamente do local com os seus equipamentos, mas deixaram ficar a respectiva faca cumprida no chão. Após invest igado o caso, o Depar tamento de I n f o rmações convocou e ques t i onou os do i s homens envolvidos no caso, estes alegaram que planeavam fi lmar um fi lme sobre Kung Fu e, na dada altura estavam tentar fi lmar uma acção de artes marciais, mas o homem de camisola preta descuidou-se e o seu antebraço ficou ferido e a deitar sangue. Além disso, os agentes encontraram no domicí l io do homem de camisola preta, as matracas e outras três facas cumpridas metálicas que as filmagens de videovigilância mostravam. O referido homem é supeito de prática do crime de “Armas proibidas e substâncias explosivas”. Esta Corporação entregou o caso ao Ministério Público para os devidos efeitos.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2