警訊126期 Revista da P.S.P. 126

29 四十四名男女涉違反《傳染病防治法》被拘 Quarenta e quatro homens e mulheres foram detidos por suspeita de violação da “Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis” 7 月下旬,本局接報指位於慕拉士大馬路某工業 大廈內有未獲發准照的情況下經營的卡拉 OK 酒 吧,並於防疫「鞏固期」期間照常營業,涉嫌違 反行政長官於上述期間所作出之相關批示。 7 月 31 日凌晨,本局派員到上址進行調查及部 署,發現多名年青男女出入上述工業大廈,因 此,警員在單位內之人士開啟大門時,上前表明 身份後進入單位調查。單位的大廳設有 2 台飛 鏢機、7 組梳化座椅及酒精類飲品等設備,另有 3 間卡拉 OK 房設有電視機、麥克風及音響等設 備,經對在場人士作出查問後,當中 40 人均承 認到上述非法卡拉 OK 酒吧飲酒消遣,並事先透 過社交軟件預約訂座;而另外 4 名人士則 2 名 為僱主及 2 名為員工。 上述 44 名男女均涉嫌違反《傳染病防治法》, 而當中 2 名男子涉嫌觸犯有關法令的「非法開 業」及「違法行為」之規定,本局將兩人移送檢 察院偵訊。 Em finais de Julho, esta Corporação foi notificada de que havia um bar de karaoke a funcionar sem l icença dentro dum edi fício industrial local izado na Avenida de Venceslau de Morais e, durante o “período de consolidação” de prevenção epidémica este bar permaneceu o seu funcionamento, pelo que suspeita-se ter violado o respectivo despacho do Chefe do Executivo emitido no referido período. Na madrugada de 31 de Julho, esta Corporação enviou agentes ao supramencionado local para f ins de invest igação e disposição pol icial , onde veri f icou mui tos jovens a entrarem e sairem do referido edifício industrial, e quando as pessoas que se encontraram dentro dessa fracção abriram a por ta para saí rem, os agentes aprovei taram essa ocasião para identicarem-se e procederem à invest igação no inter ior de f racção. Na sala dessa fracção estava equipado de 2 máquinas de dardos, 7 conjuntos de bancos de sofá e bebidas alcoól icas, além disso, havia, ainda, 3 quartos de karaoke que estavam equipados de televisão, microfones e equipamentos de áudio. Depois, os agentes efectuaram um interrogatório às pessoas presentes, 40 delas admitiram que deslocaram-se a este bar de karaoke ilegal para consumir álcool e divertir-se, e que tinham efectuado a marcação prévia através de software da rede social, havia, ainda, outras 4 pessoas no local, entre estes, 2 eram empregadores e outros 2 trabalhadores desse bar de karaoke. As supramenc ionadas 44 pessoas suspei tamse de ter violado a “Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis”, dos quais 2 são suspeitos de violação das normas de “abertura i legal” e “infracções” do respectivo decreto-lei e esta Corporação já entregou- lhes ao Ministér io Público para efeitos de julgamento.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2