警訊126期 Revista da P.S.P. 126

28 涉詐騙男子就逮 Um homem foi detido por suspeita de prática de burla 9 月 28 日,本局接獲一名男事主報案,其一名 澳門男性友人向其聲稱可介紹工作予內地居民, 但需收取人民幣 6,000 圓作為辦證費用。事 主隨後向其一位有意來澳工作的內地朋友提及 此事,便於 5 月上旬替朋友向男子支付人民幣 6,000 圓,讓該男子介紹工作予其朋友。直至 8 月下旬,事主仍沒有收到男子任何回覆,便聯絡 該名男子追討上述辦證費用,然而該名男子一直 以各種理由推搪至 9 月下旬,故事主懷疑男子 詐騙其金錢。本局傳召該名男子接受調查,其承 認以介紹工作的名義詐騙事主金錢,且有關款項 已全數花光。 涉案男子為本澳居民,本局以涉嫌觸犯「詐騙」 罪,將案件移送檢察院偵辦。 No dia 28 de Setembro, esta Corporação recebeu a participação de homem, o qual alegou que um amigo seu de Macau, lhe t inha di to que podia arranjar emprego para residentes do Interior da China, mas que era necessário de cobrar 6000 mi l renminbis como taxa para o t ratamento de documentos. Depois, este revelou esse assunto para um amigo do Interior da China que desejava t raba l har em Macau, e em pr i nc íp i o de Ma i o ajudou esse amigo a pagar os 6000 renminbis ao referido amigo de Macau, para ele arranjarlhe um emprego em Macau. Até que em finais de Agosto, o participante como não recebeu qualquer resposta do amigo de Macau, pelo que contactoul he para l he ped i r de vo l t a a t axa que t i nha pago previamente, no entanto, este continuou a desculpar-se por vários motivos e sem lhe devolver o respectivo montante até finais de Setembro, e por isso o participante desconfiou que este burloulhe o dinheiro. O suspeito foi convocado por esta Corporação para invest igação, o qual admi t iu ter bur lado dinhei ro à ví t ima sob pretexto de apresentação de emprego e o respectivo montante já foi gasto na sua totalidade. O suspeito é um residente de Macau e suspeita-se de ter cometido o crime de “burla”, esta Corporação entregou o caso ao Ministério Público para o devido tratamento.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2