15 送上愛心月餅與長者共慶佳節 Celeração do festival com os idosos com a oferta de bolos lunares 拜訪社群關懷送暖 Visita a comunidades para oferta de carinho 少年團參觀路環污水處理廠及路氹城生態保護區 Visitas do Grupo Júnior do CPSP à Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane e Zonas Ecológicas do Cotai 9 月期間，本局人員聯同治安警少年團團員先 後到訪泉仁樂家庭綜合服務中心、頤安護老院、 恩暉長者綜合服務中心及九澳聖若瑟學校，向 學生、家長及長者送上中秋節日的祝福，並獻 唱抗疫歌曲《同心》，以及進行了「猜燈謎」 遊戲，傳遞正能量。 此外，少年團成員前往路環污水處理廠及路氹 城生態保護區參觀，瞭解處理污水設施的原理 及污泥的處置方法，認識在生態保護區內的多 種生物，從而理解減少浪費、保護自然環境及 善用資源，是社會發展必須考慮的重要條件。 Durante o mês de Setembro, o pessoal desta Corporação e os membros do Grupo Júnior do CPSP v i s i taram respect i vamente o Cent ro de Serviços Integrados de Apoio à Família — Fonte de Alegr ia e de Energia, Lar para Idosos Yee On, Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior Retribuição e Escola de São José de Ká Hó, para dar bênção de fest ival de bolo lunar aos estudantes, pais e idosos, cantaram uma 「治安警少年團」系列活動 Uma série das actividades do “Grupo Júnior do CPSP” música contra epidemias “Do mesmo coração”, e realizaram os jogos de adivinhas para transmitir a energia positiva. Além disso, os membros do Grupo Júnior visitaram à Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane e Zonas Ecológicas do Cotai, conheceram os pr incípios das instalações de tratamento de águas residuais e os métodos de tratamento de lodo, assim como várias criaturas nas áreas de protecção ecológica, para entender que a redução de resíduos, a protecção do ambiente natural e o aporveitamento de recursos são as condições importantes que devem ser consideradas para o desenvolvimento social.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2