12 與團體合辦交通安全講座 Realização conjunta de palestra de segurança rodoviária com associações 本局交通廳積極推廣交通安全，9 月期間，聯同 交通事務局、土地工務運輸局及市政署分別舉辦 多場「交通安全講座」，對象主要為學生、長者 及職業司機，參與者合共約 1,550 人。人員介 紹了日常交通警務工作、講解常用的交通法律法 規和交通事故成因，以及分享交通安全小知識 等，並透過事故個案分析，讓參與者更深刻體會 及理解，藉此提高駕駛安全意識，有效地保障好 自身、乘客及其他道路使用者的安全。 O Departamento de Trânsi to desta Corporação promove act ivamente a segurança rodoviár ia, d u r a n t e o m ê s d e S e t e m b r o , r e a l i z o u r e s p e c t i v ame n t e v á r i a s “ P a l e s t r a s s o b r e s egu r an ç a r odo v i á r i a ” , em c on j un t o c om a Di r ecção dos Se r v i ços pa r a os Assun t os de Tráfego, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Púb l i cas e Transpor t es e o I ns t i t u t o para os Assuntos Municipais, dest inadas principalmente a estudantes, idosos e motoristas profissionais, com a participação de cerca de 1550 pessoas. O pessoal fez uma apresentação sobre os trabalhos de policiamento diário de trânsito e uma explicação 交通安全推廣 Sensibilização de segurança rodoviária sobre as legislações de trânsito e os motivos de acidente de viação, part i lhando conhecimentos de segurança rodoviária, e através da análise de casos de acidentes, os part icipantes podem ter uma compreensão e experiência mais profundas, de modo a melhorar a consciência de segurança na condução e proteger eficazmente a segurança de si próprio, de passageiros e doutros utentes das vias rodoviárias.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2