2 本局領導層帶領各部門主管參觀展覽 A direcção desta Corporação liderou as chefias dos diversos serviços para visitar a Exposição sentido de salvaguardar a segurança nacional. Esta Corporação estimula activamente a participação do seu pessoal, através de uma melhor compreensão do conce i t o gera l de segurança do Pa í s , da actual conjuntura de desenvolvimento nacional e i n t e r nac i ona l , de f o rma a sa l vagua r da r a importância da segurança nacional e de Macau. 本局參觀「全民國家安全教育展」 Esta Corporação visita a “Exposição de Educação sobre a Segurança Nacional” 「全民國家安全教育展」於 4 月 15 日至 5 月 15 日期間展開，重 點展示在總體國家安全觀的引領 下，國家統籌發展與安全，沉着應 對百年變局和世紀疫情，推動新時代國家安全取 得一系列偉大成就，以及特區政府為維護國家安 全、推進「一國兩制」穩步向前的各項舉措和成 果。本局積極鼓勵人員參與，藉以加深認識總體 國家安全觀的概念、當前國家發展大局與國際複 雜形勢的變化、維護國家安全與澳門安全的重要 性，提高國家安全意識和愛國愛澳情懷。 A “Exposição de Educação sobre a Segurança Nacional” realizou-se de 15 de Abril a 15 de Maio, com foco em demonstrar que, sob a orientação do conceito geral de segurança nacional, o País coordenará o desenvolvimento e a segurança, responderá com calma às mudanças centenárias e a epidemia do século, promovendo uma nova era de segurança nacional com grandes realizações, bem como as i n i c i a t i vas e r esu l t ados que o governo da RAEM tem vindo a promover, de forma constante, o princípio “Um país, Dois sistemas ”, no 特 稿 Reportagem Especial 人員專心聆聽 導賞員講解 Os elementos estão atentos à sessão de esclarecimento guiada 15 四月ABR 觀看國家安全教育短片 Observação de um curto vídeo de educação sobre a segurança nacional
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2