32 「打擊販賣人口犯罪」講座 Palestra sobre o Combate ao Crime de Tráfico de Pessoas 警務報告課程 Curso sobre as Participações Policiais 4 月 25 日至 27 日，本局警察學校開辦「打擊 販賣人口犯罪」講座，由法務局高級技術員周文 傑擔任講師，本局委派 78 位警長或以上職級之 警官參與。講師由淺入深，以講解理論方式進 行，並加插了相關法律內容。講座有效加深本局 人員對打擊販賣人口法例的認識，以強化處理有 關案件之效能，提升制定防治策略能力。 5 月 16 日至 27 日期間，本局警察學校開辦兩 場「警務報告課程」，目的為提高本局人員對製 作日常警務報告的知識及技巧。透過導師專業講 述、分享及分析，配合前線警務人員在警務工作 的實際需要，優化本局人員製作日常警務報告的 撰寫能力，提升工作效率。 No intuito de elevar os conhecimentos e técnicas do pessoal relativos à elaboração das participações policiais, entre os dias 16 e 27 de Maio, a Escola de Polícia desta Corporação organizou duas sessões Durante os dias 25 e 27 de Abr i l , a Escola de Polícia desta Corporação real izou as “Palestras sobre o Combate ao Crime de Tráfico de Pessoas”, que f o r am m i n i s t r ada s pe l o Chao Man K i t , técnico super ior da Di recção dos Serviços de Assuntos de Justiça, o CPSP enviou 78 chefes ou oficiais da categoria superior para participar nas palestras. O formador explicou do simples ao mais complexo e com as teorias, introduziu o respectivo conteúdo jurídico. As palestras permitem reforçar o conhecimento do pessoal sobre a legislação de combate de tráfico de pessoas e aumentar a ef iciência do tratamento dos respect ivos casos, bem como elevar a capacidade na elaboração das estratégias de prevenção e de controlo. do “Cur so sobre as Par t i c i pações Po l i c i a i s ” . Mediante as expl icações prof issionais, part i lha de experiências e anál ise dos formadores e em articulação com as necessidades reais do trabalho policial dos agentes da linha da frente, optimiza-se a capacidade de elaboração de relatórios policiais ordinários, elevando assim a eficiência de trabalho.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2