警訊125期 Revista da P.S.P. 125

11 與學童積極互動 Interacção activa com as crianças 學習交通指揮動作 A aprender a acção de orientação de trânsito 團體參觀交通廳 Visita das associações ao Departamento de Trânsito 透過攤位遊戲宣揚交通安全資訊 Divulgação de informações sobre segurança rodoviária através de tendas de jogo 舉辦交通安全講座 Realização de Palestras da Segurança Rodoviária 4 至 6 月期間,本局交通廳聯同交通事務局、土 地工務運輸局及市政署分別舉辦多場「交通安全 講座」,對象主要為學生、長者及職業司機,參 與者合共約 950 人。此外,本局亦聯同機構及 團體合辦參觀活動,透過遊戲攤位近距離與市民 互動交流,實踐教育紮根的治本方法,加強參 與者對交通法例及規則的瞭解,提高道路安全 意識。 D u r a n t e o s m e s e s d e A b r i l e J u n h o , o Departamento de Trânsito desta Corporação, em conjunto com a Di recção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, a Di recção dos Serviços de So l os , Obras Púb l i cas e Transpor t es e o Inst i tuto para os Assuntos Municipais, real izou, respectivamente, várias “Palestras da segurança rodov i ár i a” , des t i nadas a es t udan t es , i dosos e motor i stas prof i ss ionai s, num total de 1400 part icipantes. Além disso, esta Corporação coorganizou as actividades de visitas, conjuntamente com as inst i tuições e associações, e mediante tendas de jogo para fim de efectuar intercâmbios e interacções mais próximo com os cidadãos, aplicando os métodos fundamentais à educação, reforçando o conhecimento dos participantes sobre a legislação e as regras do trânsito, aumentando a consciência de segurança rodoviária. 交通安全推廣 Sensibilização da segurança rodoviária

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2