8 為了深化「警 ‧ 校聯絡機制」的聯絡與合作，本 局於 5 月 16 日至 5 月 20 日期間舉辦了「2022 警 ‧ 校分區聯合會議」，邀請本澳 69 間非高等 教育學校代表參與。 會上，本局回顧了「機制」的發展運作及有關青 年事務方面的合作項目，並就警務資料、交通情 況、學校安全、青少年防罪滅罪工作，以及跨 境學童通關措施等作出簡報。隨後，雙方就「機 制」的優化、校園周邊治安和交通情況，以及日 後合辦各類青年學生活動等事宜進行交流，並將 繼續保持密切聯繫，以深化警校關係，加強警情 互通，共同攜手維護良好的校園治安環境。 A fim de aprofundar a ligação e a cooperação no âmbito do “Mecanismo de ligação entre Polícia e Escolas”, esta Corporação real izou, entre 16 de Maio e 20 de Maio, a “Reunião conjunta por zona ent re pol ícia e escolas 2022” , onde par t icipou os representantes de 69 escolas do ensino não superior de Macau. 警 ‧ 校分區聯合會議 Reunião conjunta por zona entre Polícia e Escolas Na reunião, esta Corporação procedeu a uma rev i são do func ionamento do “Mecani smo” e aos pro j ec t os de cooperação em ma t ér i a de juventude, bem como a uma apresentação breve sobre as informações pol i c iai s, a s i tuação do t rânsi to, a segurança escolar, os t rabalhos de p r evenção e comba t e ao c r ime j uven i l , bem como as medidas de passagem fronteiriça para os estudantes transfronteiriços. Posteriormente, ambas as pa r t es t r oca r am op i n i ões sob r e a opt imização do “Mecanismo” , a segurança e o t rânsi to nos arredores das escolas, bem como sobre a organização conjunta de diversos tipos de actividades destinados aos estudantes e juvens, e vão continuar a manter uma ligação estreita, no sentido de aprofundar as relações entre a Polícia e as escolas, de reforçar a troca recíproca das informações policiais, salvaguardando em conjunto um bom ambiente de segurança escolar. 會議分別由本局副局長黃偉鴻及梁慶康主持 A reunião foi presidida pelos 2.os Comandantes desta Corporação, Vong Vai Hong e Leong Heng Hong
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2