29 查證行動揭多宗不法活動 Várias actividades ilícitas descobertas na operação de verificação de documento 3 月 9 日，本局特警隊人員於路氹連貫公路附近 執行查證工作，其間截獲 2 名可疑男女，在警 員查問下 2 人均承認在各娛樂場周邊向途人兌 換金錢，以賺取貨幣差價。隨後，警員於其中一 名女子隨身物品中搜出現金合共約 170,600 港 元和 120 人民幣；於內地男子隨身物品中搜出 現金 177,000 港元。 涉嫌從事不法兌換的男女為內地居民，本局將 2 人移送出入境管制廳作跟進處理。 同日晚上，特警隊人員於祐漢一帶執行查證工 作，其間截查 3 名越南籍女子，其中 1 名女子 承認受聘於一清潔公司，為賺取「外快」，於假 日自行在街上兜搭途人提供按摩及性服務；另外 2 名女子則涉嫌從事賣淫活動。 警員將 3 人帶返警局作進一步調查後，發現當 中 1 名越南籍女子為外僱，隨即通知勞工事務 局作跟進處理。另外 2 名越南籍女子，均涉嫌 從事與旅客身份不符的活動，被移送出入境部門 作跟進處理。 No dia 9 de Março, os agentes da Unidade Especial de Pol ícia (UEP) desta Corporação efectuaram o trabalho de verificação de documento junto da Estrada do Istmo, durante o qual interceptaram uma mu l he r e um homem suspe i t os , após a interrogação, os dois admitiram a troca de dinheiro aos transeuntes nas mediações de casinos para ganharem a diferença monetária. Posteriormente, os agentes encontraram nos objectos da mulher 170.600 dólares de Hong Kong e 120 renminbi, e na posse do homem do Interior da China 177.000 dólares de Hong Kong. A mulher e o homem suspei tos de t roca i legal são r es i den t es do I n t e r i o r da Ch i na , f o r am encami nhados ao Depar t amen t o de Con t ro l o F r o n t e i r i ç o p o r e s t a C o r p o r a ç ã o p a r a o acompanhamento. Na no i t e do mesmo d i a , os agen t es da UEP e f e c t u a r am o t r a b a l h o d e v e r i f i c a ç ã o d e documento junto do Bai rro Iao Hon, durante o qual interceptaram três mulheres vietnamitas, uma delas admi t iu ser contratada por uma empresa de limpeza para ganhar dinheiro extra, e durante férias, abordando homens nas ruas para oferecer serviços sexuais e de massagem, as outras duas foram suspei tas de prát ica das act ividades de prostituição. As t rês mu l heres foram l evadas à esquadra, após a investigação, a polícia verificou que uma vietnami ta delas é trabalhadora não residente, pelo que comunicou imediatamente à Di recção dos Serviços para os Assuntos Laborais para o devido t ratamento. As out ras duas vietnami tas foram suspei tas de prát ica de act ividades não cor responden t es à qua l i dade de v i s i t an t e , e encami nhadas ao se r v i ço de mi g r ação pa r a acompanhamento.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2