24 交通事故揭逃避責任及袒護他人 兩男女法辦 Foi descoberto a prática dos crimes de fuga à responsabilidade e favorecimento pessoal num acidente de viação, um homem e uma mulher foram levados à justiça 1 月 13 日，氹仔亞速爾街附近發生一宗交通事 故，交通警員到場發現一輛汽車向右翻側，路旁 一欄杆損毀，惟肇事汽車司機不知所終。 調查期間，現場一名途人向警員透露，其目睹事 故後有一名男子從車內爬出，並自行離去。隨 後，一名女子前來事故現場，並向警員聲稱為肇 事司機，但女子被查問有關事故發生經過時卻支 吾其詞。未幾該女子的兒子亦趕至事故現場了解 情況，同時否認為肇事司機。由於該 2 名男女 與途人的口供不一，在警員再三告誡下，男子終 承認為肇事司機，稱當時駕駛汽車外出兜風，當 駛至事故地點因未能控制車速，導致汽車翻側， 因為自己沒有駕駛資格感到害怕，所以致電母親 求助。 涉案男司機年約 20 歲，與上述女子分別涉嫌觸 犯「逃避責任」罪及「袒護他人」罪，本局將案 件移送檢察院偵辦。此外，就該男子因涉及「無 牌駕駛」，本局已對其作出檢控。 No dia 13 de Janeiro, ocorreu-se um acidente de viação junto da Rua dos Açores, na Taipa, e o agente policial que chegou ao local viu um veículo ligeiro capotado para o lado direito, uma barreira da berma da estrada danificada, mas não encontrou o respectivo condutor do veículo. Durante a invest igação, um transeunte revelou ao agente que, após a acorrência do acidente, viu um homem sair do carro e ter se retirado do local sozinho. Posteriormente, veio uma mulher ao local do acidente e disse ao agente que era a condutora do veículo, no entanto, quando esta foi inquirida sobre o acidente esta respondia de forma hesitada, confusa e parecia a esconder a verdade. Pouco depois, o filho desta mulher chegou também ao local para inteirar-se da situação e negou que era o condutor do veículo. Devido à diferença nas declarações entre os referidos homem e mulher e o transeunte, o agente avisou-lhes por várias vezes sobre as consequências da ment i ra, o refer ido homem acabou por admi t i r que era o condutor do veículo; este disse que tinha levado o veículo para dar uma volta e quando chegou ao local do acidente não conseguiu controlar a velocidade de circulação e o veículo capotou-se de lado, ele ficou com medo uma vez que não estava habilitado para conduzir e telefonou à mãe para pedir ajuda. O condu t o r envo l v i do no caso t em ce r ca de 20 anos e a refer ida mulher são suspei tos da prática dos crimes de “fuga à responsabilidade” e “favorecimento pessoal”, respectivamente, tendo esta Corporação encaminhado o caso ao Ministério Públ ico para os devidos efei tos. Além disso, o referido homem foi autuado por esta Corporação po r e s t a r en v o l v i do em “ c ondu ç ão po r não habilitado”. ( 澳門日報報導 ) (Reportagem do Jornal “Jornal Ou Mun”)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2