警訊124期 Revista da P.S.P. 124

20 滅罪行動 Operações Anti-crime 冬防行動 2022 Operação Preventiva de Inverno 2022 為維護歲晚及春節期間良好的治安環境,1 月 11 日至 2 月 10 日,警察總局統籌並協調司法 警察局和治安警察局,以及聯同澳門海關開展 「冬防行動 2022」,採取宣傳先行、打控並舉 的策略,一方面深入社區進行防罪宣傳,提升市 民的防罪滅罪意識;另一方面增派人員在本澳人 流密集的區域、娛樂場所及其周邊範圍加強截查 工作,並嚴打走私水貨、偷渡及侵權行為。 整 個 行 動 共 動 用 警 力 7,948 人 次, 調 查 了 24,963 名人士,1,129 人被帶返警局作進一步調 查,240 人被送交檢察院處理,其中,涉及高利 貸案 6 人﹔毒品案 14 人;盜竊案 32 人﹔詐騙 案 44 人﹔屬司法機關拘留令及攔截令的對象 15 人,當中 3 人被即時送往監獄服刑。另外,對違 反《對外貿易法》規定的 277 人作出了起訴。 為期一個月的行動成效顯著,本澳整體治安環境 和市面秩序良好,在市民和社區的積極支持及配 合下,各項警務及防疫工作有效及順利開展。警 方將持續密切留意治安形勢,採取各項預防和打 擊行動,並繼續全面配合特區政府的防疫抗疫工 作,致力維護澳門的良好治安環境。 No sentido de assegurar um ambiente tranquilo e seguro nas vésperas e durante o Ano Novo Chinês, no período compreendido entre 11 de Janeiro e 10 de Fevereiro, os Serviços de Polícia Unitários (SPU) coordenaram a “Operação Prevent iva de Inverno 2022”, tendo contado com a participação da Pol ícia Judiciár ia (PJ), do Corpo de Pol ícia de Segurança Pública (CPSP) e dos Serviços de Al fândega (SA). Na operação foi adoptada uma est ratégia de “ real i zação conjunta de acções de sensibi l ização e operações de prevenção e combate à criminalidade”: por um lado, deslocou核查巴士上乘客身份資料 Verificação de identidade dos passageiros no autocarro 將可疑人士帶返警局作進一步調查 Os indivíduos suspeitos foram conduzidos à esquadra para as melhores investigações 截查車輛 Intercepção de veículos

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2