警訊123期 Revista da P.S.P. 123

7 本局委派黃劍虹代廳長和郭麗燕警司進行講解及介紹 Esta Corporação nomeou o Chefe de Departamento substituto Wong Kim Hong e a Comissária Kuok Lai In para desenvolverem explicações e a respectiva apresentação 邀請社會各界人士參與座談會 Convite às individualidades de diversos sectores da sociedade para a participação no colóquio 社區警務 Policiamento Comunitário 11 月 10 日至 12 日，本局聯同澳門海關於公共 行政大樓演講廳，舉行了「橫琴粵澳深度合作區 建設總體方案保安範疇公眾座談會」，共邀請了 168 位社群代表出席。會上，本局代表就有關 橫琴口岸的便利通關配套、整體通關情況、橫琴 口岸規劃和未來發展建設進行講解及介紹。 本局將密切關注和評估通關人流隨着深合區發 展的變化，並與珠海邊檢部門加強協作，共同做 好深度合作區建設工作，促進澳門經濟適度多元 發展，推動澳門融入國家發展大局。 橫琴粵澳深度合作區公眾座談會 Colóquio sobre a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin En t r e o s d i a s 1 0 e 1 2 d e No v emb r o , e s t a Co r po r ação e os Se r v i ços de A l f ândega de Macau r ea l i za r am em con j un t o o “Co l óqu i o sobre a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin” no Auditório do Edifício da Administração Pública, no qual foram convidados um total de 168 representantes da comunidade. Durante o colóquio, os representantes des t a Corporação exp l i caram e f i zeram uma apresentação sobre as instalações complementares facilitadoras de passagem fronteiriça, a situação geral de passagem fronteiriça, planeamento do Posto Fronteiriço Hengqin e a sua construção para o futuro desenvolvimento. Esta Corporação i rá acompanhar estrei tamente e aval iar a evolução do f luxo de pessoas que e f ec t uem a pas sagem f r on t e i r i ça à med i da do desenvo l v imento da Zona de Cooperação A p r o f u n d a d a , b e m c o m o r e f o r ç a r - s e - á a co l abo r ação com os se r v i ços de i nspec ção frontei r iça de Zhuhai , a f im de desenvolverem- s e b em a s t a r e f a s d e c o n s t r u ç ã o d a Zo n a d e C o o p e r a ç ã o A p r o f u n d a d a , f ome n t a r o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau e promover a integração de Macau no quadro de desenvolvimento nacional.