警訊123期 Revista da P.S.P. 123

30 四人涉操縱賣淫案被拘 Quatro indivíduos detidos por suspeito do caso de exploração de prostituição 11 月 13 日晚上，本局海島警務廳人員在路氹 連貫公路附近巡邏期間，發現 2 名女子不斷徘 徊且兜搭男途人，懷疑從事賣淫活動，遂上前 進行截查，其中一名女子承認在本澳從事賣淫活 動，而另一名女子則承認為賣淫女子招攬客人。 警員在 2 名女子同住的酒店房間內再截獲另外 一名男子及一名女子。經調查，2 人均為該賣淫 女子招攬客人及安排進行性交易，每次從肉金 1,500 港圓中，抽取 700 港圓給予賣淫女子作 為報酬。 上述涉賣淫女子為內地居民，涉嫌從事與旅客身 份不符的活動，本局將其移送出入境管制廳作跟 進處理。另外的 2 女 1 男均為內地居民，涉嫌觸 犯「操縱賣淫」罪，本局將案件移送檢察院偵辦。 Na no i t e do d i a 13 de Novemb r o , du r an t e o pat rulhamento pelo pessoal do Depar tamento Policial das Ilhas desta Corporação junto à Estrada do Istmo, foram encont radas duas mulheres a vaguear constantemente e a abordar peões do sexo masculino, suspeitas de prática de prostituição, sendo assim foram elas interceptadas. Uma delas confessou a prática de prostituição em Macau, enquanto outra para arranjar clientes às protitutas. No quarto do hotel das referidas duas mulheres, os agentes interceptaram ainda um homem e uma mulher. Após a investigação efectuada, o homem foi cl iente, enquanto a mulher encontrava para fornecimento do serviço sexual, e cada vez recebe HKD1,500 e dentro desse, HKD700 pertence da prostituta que forneceu o serviço. A refer ida mulher envol v ida na prost i tui ção é residente do Interior da China e suspeita na prática de actividade incompatível com a qualidade de visitante, esta Corporação irá encaminhar-la ao Departamento de Controlo Fronteiriço para acompanhamento e tratamento. Enquanto outra duas mulheres e um homem são residentes do Interior da China, esta Corporação encaminhou o caso ao Ministério Público para o devido tratamento por suspeito de crime de “Exploração de prostituição”.