警訊123期 Revista da P.S.P. 123

16 a Di recção dos Serviços para as Assuntos de Tráfego, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transporte e o Instituto para os Assuntos Municipais, recebeu as visitas das associações ao Departamento de Trânsito, bem como real izou o “Curso de ensino online sobre máquinas do exame de pesquisa de álcool no ar expirado”, etc.. Os destinatários foram essencialmente alunos, idosos, motoristas profissionais e agentes da Corporação, cujos participantes se perfizeram cerca de 1.450 pessoas. Com a sens ibi l i zação da segurança rodoviária ampla e profissional, contribui-se para a construção de um ambiente de trânsito seguro e ordenado em Macau. 10 月至 12 月期間，本局持續推廣交通安全資 訊，分別聯同交通事務局、土地工務運輸局及市 政署舉辦多場「交通安全講座」，並接待團體參 觀交通廳，以及開辦「呼氣酒精測試儀線上教學 課程」等。對象主要為學生、長者、職業司機及 本局人員，參與者合共約 1,450 人。透過廣泛 且專業的交通安全推廣，有助構建澳門安全有序 的交通環境。 No s me s e s d e Ou t u b r o a De z emb r o , e s t a Corporação continuou a promover informações de segurança rodoviária, real izou várias “palestras sobre segurança rodoviár ia” , em conjunto com 因應疫情變化進行線上交通安全講座 Realização das palestras online sobre segurança rodoviária devido à evolução da epidemia 深入社區傳遞交通安全知識 Transmissão dos conhecimentos sobre segurança rodoviária nas comunidades 舉辦多場交通安全講座 Realização das várias palestras sobre segurança rodoviária 交通安全推廣 Sensibilização da segurança rodoviária