122

44 大家好，我是第一班學警體驗營的何汝桐，很高興能夠有機會參與 2021 學警體驗營，雖然這幾天天氣不似預期，但也無法阻礙我們對學警的 各種體驗。體驗營當中令我最難忘莫過於是夜遊山徑的活動，雖然周圍環境 昏暗，地面崎嶇不平，在路上也遇到過不少問題，但正因為我們所有人都齊 心協力，盡自己所能去幫助有需要的隊友，才能夠完成這項行山的活動。當 然，難忘的事不止一件，出外參觀各個警察部門了解他們的工作地方，也是 我想進入此體驗營的初心。當初想透過體驗各種警察的各職能技術來深入了解警察的工作，很慶幸自己做到了，為將 來想成為警察的路途上奠下了良好的基礎。雖然這次體驗營每天都下雨，沒能夠好好地玩盡所有項目，當中亦有我最 想體驗的游繩下降以及繩網水平橫越，但在這四日三夜中能認識到朋友，是十分難能可貴的事。人與人之間的幫助， 互相團結亦是這個體驗營的重要初心。最後希望自己能夠加入成為新一代的治安警少年團，繼續服務大眾市民，為澳 門特區政府效力。 Olá a todos, sou Ho U Tong da turma 1 do Acampamento de Cadete Policial e estou muito feliz por ter a oportunidade de participar neste acampamento de 2021. Embora que o tempo destes quantos dias não seja como o esperado, mas isso não atrapalhou-nos na realização das diferentes experiências de cadete policial. Para mim, a experiência mais inesquecível neste acampamento foi o passeio nocturno no trilho da montanha, embora que o ambiente ao redor era bastante escuro, o chão não era liso e tinha cheios de altos e baixos e, tive ainda vários problemas durante o seu percurso, mas precisamente porque os formandos estavam todos unidos, tendo contribuído todos os seus esforços e o melhor e, ainda, cooperado uns aos outros, acabamos por terminar este passeio com sucesso. É claro que existe mais do que um incidente inesquecível, tal como ir visitar os vários departamentos policiais para conhecer o local de trabalho da Polícia e, esta foi também a minha intenção inicial de entrar neste acampamento. No início, eu queria conhecer mais aprofundadamente o trabalho da Polícia mediante de experiência das várias técnicas funcionais dos agentes policiais dos diferentes âmbitos de trabalho, e tive a sorte de ter feito isso, o que ajudou a estabelecer-se uma boa base para o caminho de ser polícia no futuro. Pois, lamenta-se de ter chovido nestes dias durante o acampamento, daí que não pude desenvolver todas as actividades, entre as quais, o rapel e a travessia horizontal da rede de corda são as minhas preferidas, mas nestes quatros dias tive a oportunidade de conhecer novos amigos, o que é uma coisa muito valiosa. A cooperação, solidariedade e união entre as pessoas são as intenções originais e importantes neste acampamento. Por fim, espero que possa ser membro da nova geração do Grupo Júnior do CPSP e, continuar a servir o público em geral e o Governo da RAEM. 「學警體驗營 2021」學員感想 Impressões dos formandos do “Acampamento de Cadete Policial 2021” 何汝桐 HO U TONG