122

39 防車輛衝關聯合演習 Exercício conjunto de simulação de entrada violenta de veículos em posto fronteiriço 8 月 27 日，本局聯同澳門海關及橫琴口岸舉行 「防車輛衝關」聯合演習。演習模擬接獲橫琴口 岸內地部門通知，一輛輕型汽車突然衝破橫琴海 關卡口設施駛往澳門口岸區，澳門海關隨即聯同 本局根據預案作出應對。本局人員立即在車道採 取阻截措施，並通知本局其他警務單位作應急聯 動處理。海關則關閉車道自動通關系統，並展開 電動釘刺帶及裝設防衝關鐵馬，最後有關車輛及 司機被成功截獲。 是次演習過程順利，有助強化本局與澳門海關及 橫琴口岸珠澳執法部門口岸區之間應對突發事 件的聯合應變及溝通協調能力，提升口岸的安全 保障。 No dia 27 de Agosto, esta Corporação, os Serviços de Alfândega (SA) e o Posto Fronteiriço de Hengqin realizaram um exercício conjunto de simulação de entrada violenta de veículos em posto fronteiriço. O exercício simulou que a parte de Macau recebeu o aviso do depar tamento do Inter ior da China do Posto Fronteiriço de Hengqin, indicando que 啟動防衝關設施 Colocação de instalações para a prevenção da entrada violenta 模擬制服衝關男子 Simulacro de intercepção do homem que tentou entrar violentamente em posto fronteiriço um veículo l igei ro ul t rapassou, de repente, as instalações da Al fândega de Hengqin e di r igiu- se à zona do posto fronteiriço da parte de Macau, pelo que, os SA e esta Corporação executaram i me d i a t ame n t e o s p l a n o s d e eme r g ê n c i a elaborados. O pessoal desta Corporação adoptou imediatamente as medidas de intercepção nos corredores de veículos, e avisou outras entidades pol iciais desta Corporação para real izar acção conjunta no âmbito da gestão de emergência. Os SA fecharam o sistema electrónico para controlo de automóveis, colocaram a bar rei ra de picos eléctricos e instalaram as barreiras de ferro para a prevenção da ent rada v iolenta de veículos, por fim, o veículo e o respectivo motorista foram interceptados com sucesso. Este exercício decorreu bem e cont r ibuiu para reforçar as capacidades de resposta conjunta, c o m u n i c a ç ã o e c o o r d e n a ç ã o e n t r e e s t a Corporação, os SA de Macau e as autor idades responsáveis pela execução da lei de Zhuhai e de Macau no Posto Fronteiriço de Hengqin face aos incidentes imprevistos, elevando assim a protecção de segurança dos postos fronteiriços.