122

20 de segurança. Os oficiais da área da segurança de Macau apresentaram, em primeiro lugar, a situação actual do trânsito fronteiriço de pessoas, veículos e mercadorias entre Guangdong e Macau, bem como as medidas facilitadoras implementadas para impulsionar a mobilidade de pessoal. O Vice-presidente, Zhang Jiaji, referiu que neste encontro, deu a conhecer, de forma aprofundada, ao grupo de estudo, os últimos dados da mobilidade de pessoas entre Guangdong, Hong Kong e Macau e os problemas existentes, criando uma base sólida de opiniões e sugestões sobre o futuro desenvolvimento do Projecto Geral da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin. O Projecto Geral é um meio importante para a integração do desenvolvimento nacional e, a área da segurança de Macau continuará a impulsionar as medidas de passagem fronteiriça, facilitadoras e eficientes, garantindo a segurança e a fluidez do trânsito fronteiriço das pessoas. 黃少澤司長率領官員與調研組會晤 Encontro entre os oficiais liderados pelo Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak e o grupo de estudo 交流訪問 Encontros, Intercâmbios e Conferências 9 月 15 日，廣東省政協張嘉極副主席率領調研 組來訪，與保安司黃少澤司長及保安範疇相關 部門官員舉行座談會。本澳保安範疇官員介紹 了目前粵澳人員、車輛及貨物的通關情況，以 及促進人員流動的便利化措施。而張嘉極副主 席表示，是次座談會使調研組深入瞭解到當前 粵港澳人員流動的情況和存在的問題，為日後 橫琴深合區發展的建言獻策提供堅實基礎。 橫琴深合區是澳門融入國家發展大局的重要窗 口，本澳保安範疇將持續推進更便捷高效的通 關措施，確保人員的通關安全和便利。 No dia 15 de Setembro, o Vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) da Província de Guangdong, Zhang Jiaji liderou o grupo de estudo para uma visita e realizou colóquio com o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, e os oficiais dos serviços relevantes da área 粵澳探討橫琴口岸便利化通關 Debate sobre a facilitação da passagem no Posto Fronteiriço Hengqin entre Guangdong e Macau ( 相片來源：保安司司長辦公室 ) (Fonte da foto: GSS)