121

44 乒乓球隊奪得賽事亞軍 A equipa de ténis de mesa gahou o 2.º lugar 龍舟隊奪得季軍 A equipa de barco-dragão ganhou o 3.º lugar 乒乓球隊全澳團體賽奪亞 A equipa de ténis de mesa ganhou o 2.º lugar no Torneio de Ténis de Mesa de Macau 龍舟隊參加「2021 澳門國際龍舟賽」 A equipa de barco-dragão participou nas “Regatas internacionais de barcos-dragão de Macau 2021” 6 月 6 日,本局乒乓球隊參與由澳門乒乓球總會 主辦的「2021 全澳兩分盃乒乓球團體賽」,賽 事有 31 支隊伍角逐,共 125 位球手參與。本局 參賽的四位隊員團結一致,越戰越勇,經過多場 對賽後,最終奪得賽事亞軍。 本局龍舟隊於 6 月 13 日參加「2021 澳門國際 龍舟賽」,競逐「澳門公共機構小龍賽 200 米」 賽事。本局龍舟隊隊員均全力以赴,團結一致, 在激昂的鼓聲下,奮力划槳,乘風破浪,並奪得 季軍。 A equ i pa de bar co-dragão des t a Corporação pa r t i c i pou , em 13 de J unho , na s “ Rega t a s Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2021”, concorreu na modalidade “Regatas de Pequenos Barcos-Dragão entre as Ent idades Públ icas de Macau 200 M”. Os membros da nossa equipa de barcos-dragão empenharam-se e uniram-se, sob os sons de tambores, os membros remavam seguindo as ondas, no final ganharam o 3.º lugar. Em 6 de Junho, a equ i pa de tén i s de messa participou no “Torneio de Ténis de Mesa de Dois Pontos por Equipas de Macau 2021” organizado pela Associação Geral de Ping-Pong de Macau, houve 31 equipas para a concorrência, no total de 125 pessoas participaram no torneio. Os quatro atletas desta Corporação uniram-se, sendo cada vez mais forte com a luta, depois das várias voltas de concorrência, ganharam finalmente o 2.º lugar.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2