121

30 警務應變防暴課程 Curso de Intervenção Policial 3 月至 5 月期間，本局特警隊開辦第三十五期 「警務應變防暴課程」，並於 5 月 7 日在特警 隊大樓舉行了結業儀式。修讀學員共有 51 位， 當中 45 位來自本局各個警務單位，6 位來自懲 教管理局，是次課程有助兩局人員交流及分享警 務工作經驗，深化本澳人群管理工作的理論與 實踐。經過緊密且嚴格的訓練和測試，學員能 掌握突發應變處理及管控大型公眾活動的技術， 運用陣型策略及各類警用裝備深化行動技巧。 此外，因應疫情需要，學員亦進行了防疫演練， 為做好防疫抗疫工作提高執行力。 Durante os meses de Março a Maio, a Unidade Especial de Polícia desta Corporação organizou o 35.° “Curso de Intervenção Policial”, e a cerimónia de encerramento do refer ido curso real izou-se no dia 7 de Maio, no Aquartelamento da Unidade Especial de Polícia. O curso foi frequentado por 51 agentes, dos quais 45 são provenientes das diversas ent idades pol iciais desta Corporação e 6 da Di recção dos Serv i ços Cor recc i ona i s . 黃偉鴻副局長主持結業儀式 O 2.° Comandante Vong Vai Hong presidiu à cerimónia de encerramento 結業儀式合照 Fotografia conjunta na cerimónia de encerramento 模擬演練 Exercício de simulação Este curso ajuda aos agentes dos dois Serviços para intercambiar e parti lhar as experiências de trabalho policial, aprofundando assim a teroria e prática sobre os trabalhos de gestão de multidão em Macau. Após os treinos e testes intensivos e rigorosos, os formandos dominaram as técnicas sobre a resposta e t ratamento dos incidentes súbi tos e a gestão e cont rolo das act ividades públ icas de grande envergadura, ut i l izando as estratégias de formas e os diversos equipamentos policiais para aprofundar as técnicas de operação. Além disso, devido à necessidade da epidemia, os f o rmandos t ambém r ea l i za r am s imu l ac r o contra a epidemia, elevando assim a capacidade de execução nos trabalhos sobre a prevenção e combate à epidemia.