121

10 為確保民防宣傳工作切實落實到社區，在警察總 局統籌下，本局接連拜訪了多間學校及社群機構 進行交流，同時舉辦民防知識講座及深入社區進 行民防宣傳，講解民防知識、「颱風期間風暴潮 低窪地區疏散撤離計劃」及舉辦民防撤離演習， 加強大眾的防災減災意識，保障市民生命和財產 安全。 推廣民防知識 Divulgação de Conhecimentos sobre a Protecção Civil 保安司黃少澤司長聯同警察總局梁文昌局長及各個民防架構成員代表出席「2021 年民防架構會議」 O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong, e os membros da estrutura de protecção civil presentes na “Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2021” 舉辦民防知識講座 Realização de palestra sobre conhecimento de protecção civil 走訪社區進行民防宣傳 Sensibilização de protecção civil junto da comunidade 疏散撤離演習 Simulacro de evacuação Com vista a assegurar a concret ização ef icaz das acções de divulgação da protecção civi l na comunidade, sob a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, esta Corporação visitou a várias escolas e inst i tuições sociais para efectuar um intercâmbio, ao mesmo tempo, realizou palestras sobre conhecimento de protecção civil e sessões de sensibi l ização na comunidade, no sentido de dar explicação sobre o conhecimento de protecção civil, o “plano de evacuação das zonas baixas em situações de “Storm Surge” durante a passagem de tufão” e de real izar simulacro de evacuação de protecção civi l , reforçando a consciência do públ ico na prevenção e redução de desastre e salvaguardando a vida e os bens dos cidadãos. ( 相片來源：警察總局 ) (Fonte da foto: SPU)