警訊120期 Revista da P.S.P. 120

50 1 月 13 日，澳門保安部隊及保安部門舉辦的「警 民合力，全城抗疫」中文徵文及「警民合力，守 護澳門」攝影比賽在保安高校禮堂舉行頒獎禮， 由保安司黃少澤司長主持。 是次比賽主題以「警民合力」為前提，由警民共 同參與，以文字及圖片為媒界，築起文化領域的 交流渠道，呈現抗疫征程中，警民唇齒相依，並 肩同行，同心協力防疫抗疫。比賽合共 498 人 報名，中文徵文比賽共收到 378 篇作品，攝影 比賽共收到 371 幅作品。本局人員亦積極參與， 並榮獲多個獎項： 抗疫主題徵文及攝影比賽頒獎禮 Cerimónia de Atribuição de Prémios dos Concursos de Composição e de Fotografia de tema anti-epidémico Teve lugar, no dia 13 de Janei ro, no audi tór io da Escola Superior das Forças de Segurança, a Cerimónia de Atribuição de Prémios do Concurso de Composição em língua chinesa, subordinado ao tema “Cooperação entre a Polícia e os Cidadãos, Lutar contra a Epidemia em Toda a Cidade” e do Concurso de Fotograf ia, subordinado ao tema “União de Esforços entre a Polícia e os Cidadãos, Salvaguardar Macau”, real izada pelas Forças e Serviços de Segurança, a qual foi presidida pelo Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak. Os concursos foram baseados no pressuposto de “Cooperação entre a Polícia e os Cidadãos”, com a par t i c ipação conjunta da Pol íc ia e dos Ci dadãos , u t i l i zando t ex t os e imagens como meios de comunicação para construir um canal de intercâmbio no âmbi to cul tural , most rando- se que no percurso do combate à epidemia, a polícia e os cidadãos são dependentes uns dos outros e caminhando lado a lado para vencer a epidemia. Nos presentes concursos inscreveram- se um total de 498 pessoas. Foram recebidos, respectivamente, um total de 378 trabalhos para o concurso de composição em l íngua chinesa e um tota l de 371 t raba l hos para o concurso de f o t ogra f i a . Os agen t es des t a Corporação participaram activamente e receberam uma série de prémios: 「警民合力，全城抗疫」中文徵文比賽（內部組） 獎項 得獎者 作品名稱 亞軍 高志傑 一等警員 濠江之盾 季軍 董　暉 警員 歸家 優異獎 程慧敏 首席警員 警民合力，全城坑疫 優異獎 王雅麗 警員 從不缺席 優異獎 劉鈺淇 警員 疫行者 優異獎 郭冰玉 警員 警民合力　全城抗疫 優異獎 鍾小青 警員 勝利，不遠了 Concurso de Composição em língua chinesa “Cooperação entre a Polícia e os Cidadãos, Lutar contra a Epidemia em Toda a Cidade” (Grupo Interno) Prémio Vencedor Título de Obras 2.º Prémio Guarda de Primeira Kou Chi Kit Escudo de Hou Kong 3.º Prémio Guarda Dong Hui Volta para a Casa Prémio de Mérito Guarda Principal Cheng Wai Man Polícia e civis trabalham juntos, para combater a epidemia Prémio de Mérito Guarda Wong Nga Lai Nunca ausente Prémio de Mérito Guarda Liu Yuqi Andador epidémico Prémio de Mérito Guarda Kuok Peng Iok Polícia e civis trabalham juntos, para combater a epidemia Prémio de Mérito Guarda Chong Sio Cheng Vitória não muito longe 吳錦華局長與本局獲獎人員合照 Fotografia conjunta do Comandante Ng Kam Wa com os agentes premiados desta Corporação