警訊120期 Revista da P.S.P. 120

44 精彩熾烈的比賽 Competição maravilhosa 賽後真情交流 Intercâmbio depois da competição 體育競賽 Desporto e Competições 籃球友誼賽 Competição amigável de basquetebol 1 月 12 日，本局梁慶康副局長及警察學校李昶 文校長率本局女子籃球隊拜訪培正中學，與培正 中學女子籃球校隊進行友誼賽，冀透過籃球賽加 強警 ‧ 校間的溝通和交流。人員分享人生經驗與 警隊生涯歷程，增進青少年對警察工作及精神面 貌的正確認知，建立良好警民關係。 Em 12 de Jane i r o , o 2 . º Comandan t e des t a Corporação Leong Heng Hong e o Comandante da Escola de Polícia Lei Chong Man lideraram a equipa feminina de basquetebol do CPSP para visitar a Escola Secundária Pui Ching, realizou-se uma competição amigável com a equipa feminina de basquetebol desta Escola que visa, através da competição de basquetebol, reforçar a comunicação e o i ntercâmb i o ent re a po l í c i a e esco l a. Os agentes partilharam as suas experiências da vida e o percuso profissional da polícia, para os jovens conhecerem correctamente o trabalho e espírito policial, por forma a estabelecer uma boa relação entre a polícia e cidadãos.