警訊120期 Revista da P.S.P. 120

43 澳門警務廳獲市民致送錦旗 O Departamento Policial de Macau foi oferecido um galhardete por cidadão 黃景輝警司及鄧洪斌副警司代表接受錦旗 O comissário Wong Keng Fai e o subcomissário Tang Hong Pan receberam o galhardete Em 23 de Ma r ç o , um c i dadão o f e r e c eu um g a l h a r d e t e a o D e p a r t a m e n t o P o l i c i a l d e Macau para man i fes tar o seu agradec imento pelo desmantelamento rápido de um caso de apropriação ilegítima. Esta Corporação continuará a persegui r o espír i to de zelo e ter por base a população, por forma a construir uma boa relação de cooperação com cidadãos. Retrospectiva do caso No início de Janeiro, a vítima perdeu um telemóvel no lavatór io de um cent ro comercial em Cotai , depois vol tou para o procurar, mas não achou, suspei tou que foi apanhado e apropr iado por a l guém. O Depa r t amen t o Po l i c i a l de Macau mandou, de imediato, agentes para invest igar, localizou rapidamente uma mulher quem confessou a prát ica de cr ime. Esta Corporação acusou-a por suspeitar de cometer o crime de “apropriação ilegítima em caso de acessão ou de coisa achada”, o caso foi encaminhado para o Ministério Público. 3 月 23 日，一位市民向澳門警務廳致送錦旗， 以感謝本局人員迅速偵破一宗拾遺不報案件。本 局將繼續秉持熱心服務的精神，以民為本，共建 良好的警民合作關係。 案情回顧 1 月上旬，事主於路氹城某商場洗手間內遺失了 一部手機，及後折返尋回不果，懷疑被人拾獲並 據為己有。澳門警務廳立即派員調查，迅速鎖定 並截獲涉案女子，該女子承認犯案。本局以涉嫌 觸犯「在添附情況下或對拾得物、發現物之不正 當據為己有」罪，將案件移送檢察院偵辦。