警訊120期 Revista da P.S.P. 120

39 嘉獎表揚 Louvor e Elogio 頒授典禮於 2021 年 1 月 22 日舉行 A condecoração teve lugar em 22/01/2021 além de uma aval iação posi t iva dos t rabalhos executados pelo pessoal do referido Departamento, o r e c o n h e c i me n t o d o s e s f o r ç o s c o n j u n t o s prestados por todo o pessoal desta Corporação nas t a r e f as em causa . Es t a Co r po r ação va i continuar a demonstrar o espírito de solidariedade e cooperação e salvaguardar com total empenho a segurança, harmonia e estabilidade da sociedade de Macau. A epidemia da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus atingiu o mundo inteiro, e o pessoal do Departamento de Controlo Frontei r iço desta Corporação permaneceu firme na primeira l inha dos trabalhos da prevenção da epidemia em postos de migração e executou rigorosamente as medidas de prevenção e controlo da epidemia do Governo da RAEM, cumprindo assim os seus deveres da salvaguarda em postos de migração de Macau e da prevenção da epidemia. Esta “Medalha de Valor” concedida pelo Governo da RAEM representa, 新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐全球，本局出入境管 制廳人員堅守口岸防疫工作第一線，嚴格執行特 區政府多項防疫管制措施，為守護澳門口岸、嚴 防疫情克盡己任。這次榮獲澳門特別行政區政府 頒授「英勇獎章」，既是對該廳人員工作的肯 定，也是對本局全體人員在是次任務當中群策群 力、共同奮鬥的認同。本局將繼續發揮團結協作 精神，全力維護澳門社會的安全、和諧與穩定。 出入境管制廳獲特區政府頒授「英勇獎章」 O Departamento de Controlo Fronteiriço foi atribuído a Medalha de Valor pelo Governo da RAEM