警訊120期 Revista da P.S.P. 120

31 特警隊截獲兩男子揭多宗違法行為 Unidade Especial de Polícia interceptou dois homens e descobriu várias ilegalidades 3 月 18 日，特警隊人員進行查證行動期間，在 祐漢第二街截查一名形跡可疑男子，男子向警方 出示一張香港居民身份證，警員發現有關證件持 有人之相貌與該男子不同，透過警務系統查核得 悉有關證件在本澳並沒有有效逗留期。此外，在 男子隨身物中發現一本不屬於他的往來港澳通 行證，鑑證後證實為偽造的。經調查，該男子現 時為被禁止入境本澳人士，在本澳沒有出入境記 錄，而男子亦承認於 2018 年非法再入境本澳。 上述男子為 50 多歲的內地居民，本局以涉嫌觸 犯「使用或占有他人文件」罪、「偽造文件」罪 及「非法再入境」罪，將其移送檢察院偵訊。 同日，特警隊人員於馬場海邊馬路截獲一名形跡 可疑的男子，該男子向警員出示一張不屬於他本 人的澳門居民身份證。經調查，該男子為被禁止 入境本澳人士，於 1 月中旬以乘船的方式偷渡 來澳賭博，上述澳門居民身份證是在本澳某公園 拾獲所得。 該男子為 30 多歲的內地居民，本局以涉嫌觸犯 「使用或占有他人文件」罪及「非法再入境」罪， 將其移送檢察院偵訊。 No dia 18 de Março, durante o desenvolvimento de uma operação de identificação na Rua Dois do Bairro Iao Hon, agentes da Unidade Especial de Polícia (UEP) interceptaram um indivíduo de conduta duvidosa, o qual apresentou um bilhete de identidade de residente de Hong Kong ao agente, e este verificou que a aparência facial do portador do respectivo bilhete identidade e do referido o homem são diferentes, soube-se, também, através da consulta ao sistema de policiamento, que o respectivo documento não tem prazo de permanência em Macau válido. Além disso, nos objectos que o homem trazia consigo, encontrou- se um salvo-conduto para deslocação a Hong Kong e Macau que não lhe pertencia e, depois de procedido à sua autenticação, confirmou-se que era documento falsificado. Após da investigação, identificou-se que o respectivo homem é um indivíduo que se encontra no momento proibido de entrar em Macau e não há registo da sua entrada/saída em Macau, tendo este confessado, também, que procedeu a reentrada ilegal em Macau no ano 2018. O referido homem é um residente do Interior da China, tem cerca de 50 anos e suspeita-se de ter violado os crimes de “Uso ou posse de documento alheio”, “Falsificação de documentos” e “Reentrada ilegal”, tendo por isso sido entregue por esta Polícia ao Ministério Público para os devidos efeitos. No mesmo dia, agentes da UEP interceptaram um indivíduo de conduta duvidosa na Estrada Marginal do Hipódromo, o qual apresentou um bi lhete de identidade de residente (BIR) de Macau que não lhe pertencia aos agentes. Após da investigação, verificou- se que este homem é um indivíduo que se encontra proibido de entrar em Macau, e que entrou em Macau clandestinamente pela via de barco em meados de Janeiro para fins de jogo, e o referido BIR foi achado num determinado jardim de Macau. Esse homem é um residente do Interior da China, tem cerca de 30 anos e suspeita-se de ter violado os crimes de “Uso ou posse de documento alheio” e “Reentrada ilegal”, tendo por isso sido entregue ao Ministério Público para os devidos efeitos.