警訊120期 Revista da P.S.P. 120

22 滅罪行動 Operações Anti-crime 冬防行動 2021 Operação Preventiva do Inverno 2021 面對新冠肺炎疫情，澳門特區政府疫情防控工作 效果立竿見影，出入境旅客數量逐步回升，而大 部分居民選擇留澳度歲，亦對疫情防控及治安環 境起到正面作用。 1 月 22 日至 2 月 21 日期間，警察總局統籌並 協調司法警察局和治安警察局，以及聯同海關開 展「冬防行動 2021」。警方採取「防打結合」 的形式，一方面透過防罪宣傳活動主動深入社 區，提升市民的防罪滅罪意識﹔另一方面增派人 員在各街道、商廈、卡拉 OK，以及娛樂場所及 其周邊範圍加強截查工作，預防及打擊各類違法 行為。整個冬防行動共動用警力 7,158 人次， 調查了 21,581 名人士，1,132 人被帶返警局作 進一步調查，遣離本澳人士 359 人，移送檢察 院處理的 274 人。 總結「冬防行動 2021」成效顯著，整體治安環 境持續穩定良好，在市民和社區的支持及配合 下，各項警務行動及防疫工作得以有效開展。警 方將持續密切留意治安形勢，採取各項預防和打 擊行動，致力維護澳門的良好治安環境。 冬防期間加派警員巡查各街道 Disponibilização de mais agentes policiais para a inspecção nas ruas durante o período da Operação Preventiva do Inverno 截查車輛 Intercepção de veículos Face à epidemia da pneumonia causada pelo novo t ipo de coronavírus, os trabalhos de prevenção e con t ro l o ep i démi cos do Governo da RAEM ob t i ve r am um e f e i t o imed i a t o , o núme r o de visitantes que entrem e saem do território tem vindo a aumentar gradualmente, e ao mesmo tempo, a maioria dos residentes se optavam por permanecer em Macau durante ano novo lunar, levando assim um papel posi t ivo para a prevenção e controlo epidémico e para o ambiente de segurança pública. Ent re 22 de Jane i ro e 21 de Fevere i ro, sob a coo r denação e l i de r ança dos Se r v i ços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária, o Corpo de Pol ícia de Segurança Públ ica e os Serviços de Alfândega realizaram a “Operação Preventiva do Inverno 2021”. A Pol ícia opta pela combinação de campanhas de sens ibi l i zação e operações de combate ao cr ime, por um lado, mediante a sensibi l ização de prevenção de crimes junto da comunidade, com vista a aumentar a consciência dos c i dadãos na p r evenção e no comba t e à criminalidade; por outro lado, o aumento de número de agentes pol iciais para acções cont ra cr ime efectuadas nas vias públicas, centros comerciais, karaokes , cas i nos e per i fer i as , preven i ndo e combatendo os diversos t ipos de actos i legais. No decur so des t a operação , mob i l i zaram no