警訊120期 Revista da P.S.P. 120

12 1 月至 3 月期間，本局與多個社群、機構、學校 及政府部門合辦防罪防騙講座，旨在提高大眾安 全意識，發揮鄰里守望相助精神，維護社區治 安，確保社區及自身生命財產安全。人員於會上 講解近期常見罪案類型、作案手法及防騙措施 等，其間設有問答互動環節，參與者積極回答問 題，反應熱烈。本局冀透過舉辦座談會，提高居 民的防罪滅罪和公民責任意識，共同創造良好社 區治安環境。 En t r e J ane i r o e Ma r ç o , a pa l e s t r a s ob r e a p r evenção da c r imi na l i dade e bu r l a f o i co - organizada pela Corporação, diversas associações, inst i tuições, escolas e serviços públ icos, com o objectivo de elevar a consciência de segurança da 防罪專題講座 Palestra temática sobre a prevenção criminal população, desenvolver o espírito de solidariedade entre vizinhos, defender a segurança públ ica da comunidade, bem como garantir a segurança da vida e bens da comunidade. Durante a palestra, os agentes expl icaram os t ipos de cr imes mais comuns , o modo de ope r ação e as med i das de prevenção de bur l a, fo i também rea l i zada sessão interact i va de perguntas e respostas, os pa r t i c i pan t es r esponde r am às pe r gun t as ac t i vamen t e , ob t endo um aco l h imen t o mu i t o favorável. Esta Corporação espera que, através da realização da palestra, eleve a consciência dos cidadãos sobre o combate e prevenção criminal e responsabilidade cívica, a fim de criar, em conjunto, um bom ambiente de segurança na comunidade. 人員講解近期常見罪案類型 O pessoal explicou os tipos de crimes mais comuns 參與者反應熱烈 Os participantes obtiveram um acolhimento muito favorável