警訊120期 Revista da P.S.P. 120

11 3 月期間,本局逐步開展各項民防宣傳活動,與 民防架構各成員共同預早做好應對風暴潮的一 切準備。本局聯同警察總局、社會工作局及地球 物理暨氣象局人員到多個社會團體舉辦民防知 識講座及撤離演習,參與者按照民防行動中心指 示,有序前往避險中心,市民反應過程順利表示 演習能夠增強其自救能力。 其後,本局人員與社群代表一同前往社區進行民 防宣傳,向區內街坊派發民防宣傳小冊子,講解 民防法律制度、預防災害安全措施等相關民防知 識,以提高市民防災意識。 Du r an t e o mês de Ma r ço , es t a Co r po r ação real i zou, gradualmente, vár ias act i vidades de sensibilização sobre a protecção civil, procedendo, com antecedência, o trabalho preparatório para responder ao “Storm surge”, juntamente com os membros na est rutura de protecção civi l . Esta Corporação, em con j unto com o pessoa l dos Serviços de Polícia Unitários, Instituto de Acção Social e Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geof ísicos, real izaram, em vár ias associações, palestras sobre conhecimentos de protecção civil e exercícios de evacuação. Segundo a orientação do Centro de Operações de Protecção Civi l , os participantes deslocaram-se, de forma ordenada, ao Centro de Acolhimento de Emergência, o processo foi bem sucedido, indicando que o simulacro pode reforçar a capacidade de auto-ajuda. Pos ter i ormente, os agentes da Corporação e os representantes de associações deslocaram- se à comunidade para real izarem a divulgação de protecção civi l , dist r ibuindo aos moradores panf letos de sensibi l ização sobre esta matéria, expl i cando conhec imentos da protecção c i v i l , tais como, o regime jurídico de protecção civil e medidas de segurança contra desastres, com o intuito de elevar a consciência contra desastres dos cidadãos. 持續開展民防工作 Desenvolvimento contínuo dos trabalhos de protecção civil 居民有序安全撤離 Evacuação ordenada e segura dos residentes 人員向商戶派發防災宣傳單張 Distribuição às lojas de panfletos de promoção contra desastres 本局與相關部門及坊會合辦民防知識講座 Co-organização das palestras sobre conhecimentos de protecção civil por esta Corporação, serviços competentes e associações de moradores

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2