警訊120期 Revista da P.S.P. 120

9 聯同社群代表進行防罪宣傳 Colaboração com os representantes de associações na promoção de prevenção criminal 1 月至 3 月期間，本局分別派員前往本澳和離島 多個社區進行防罪宣傳工作，並與多個社群代表 進行交流會議互通警情。此外，本局亦分別派員 前往澳門新口岸、三盞燈、筷子基、氹仔市區及 路環石排灣一帶巡察，向居民、旅客及商戶介紹 最新防罪資訊，藉以提高他們的防罪意識，同時 蒐集意見，聆聽居民訴求，攜手共創美好社區治 安環境。 Entre Janeiro e Março, esta Corporação enviou agentes a des locarem-se respect i vamente às diversas zonas de Macau e I lhas para real izar os t raba l hos de sens i b i l i zação de prevenção 社區防罪宣傳 Promoção comunitária de prevenção da criminalidade cr iminal , e efectuaram reuniões de intercâmbio e troca de informações de interesse policial com os representantes de associações. Além disso, es t a Po l í c i a des t acou t ambém agen t es pa r a realizarem respectivamente inspecções no ZAPE, Rotunda de Carlos da Maia, Fai Chi Kei, Vila da Taipa e Seak Pai Van de Coloane, apresentando aos cidadãos, visitantes e comerciantes as mais recentes i nformações de prevenção cr imi na l , com vista a elevar o seu grau de alerta para a prevenção cr iminal , bem como recolhendo as opiniões e auscultando os pedidos e necessidades dos residentes, construindo assim em conjunto um ambiente de segurança na comunidade.