警訊118期 Revista da P.S.P. 118

43 培訓課程 Cursos de Formação 旅遊警察培訓課程 Curso de Formação da Polícia Turística 8 月 14 日，警察學校舉行了「旅遊警察培訓課 程」結業儀式，合共 26 位警務人員完成課程及 通過評核，順利畢業。課程期間學員分別在旅 遊學院和警察學校通過合共四星期的專業項目 訓練，學習澳門旅遊資訊、警務知識、戰術及 技巧、人潮管控及現場溝通等學科。學員將被 派往擔任旅遊警察工作，為澳門的旅遊城市形 象貢獻力量。 No dia 14 de Agosto, realizou-se na Escola da Polícia a cerimónia de encerramento do Curso de Formação da Polícia Turística, no qual foram concluído e aprovado na avaliação com sucesso no total de 26 agentes policiais. Durante o curso, os formandos aprovaram nos treinos profissionais, com a duração de 4 semanas, respectivamente do Instituto de Formação Turística e da Escola de Polícia, aprenderam as informações turísticas 模擬射擊訓練 Treino de tiro simulado 黃偉鴻副局長主持結業儀式 O 2.º Comandante, Vong Vai Hong, presidiu à cerimónia de encerramento do curso de Macau, os conhecimentos de policiamento, as estratégicas e técnicas, o controlo de multidões e comunicação no local, etc.. Formandos esses vão ser destacados para desempenhar as tarefas da Polícia Turística, por forma a contribuir para a imagem da cidade turística de Macau.