警訊118期 Revista da P.S.P. 118

34 警截獲持「偽證」男子揭多宗違法行為 Polícia deteu um homem com documento falso e descobriu várias infracções 8 月 5 日凌晨，本局澳門警務廳人員於賈羅布大 馬路附近進行查車行動，期間一輛的士內的男乘 客因未能出示有效的身份證明文件，被帶返警局 作進一步調查。 經警員調查後，得悉該內地男子自 2018 年 7 月 下旬入境後一直逾期逗留本澳，警員隨後在其入 住的酒店房間內搜出一本韓國護照。另外，在其 手提電腦內發現大量澳門健康碼及粵康碼通關 憑證的圖片，經衛生局及本局進行檢驗及分析， 證實上述均為偽造。 該男子承認較早前以人民幣 2,800 圓的費用， 透過手機通訊程式從內地購得上述「偽證」，而 健康碼及粵康碼通關憑證是其透過電腦軟件修 改及偽造的，以方便進出本澳各娛樂場及租住酒 店。隨後，警方於同日晚上截獲相關酒店的一名 前台女外僱，懷疑其曾以該男子「偽證」理入住 酒店手續，涉嫌觸犯「收留」罪。 涉案男子為年約30多歲的內地居民，本局以「偽 造文件」、「電腦偽造」、「關於身份的虛假聲 明」罪，以及違反《傳染病防治法》的相關規定， 將案件移送檢察院偵辦。 Na madrugada do dia 5 de Agosto, numa operação de “Stop” para verificação de veículos efectuada pe l os agen t es do Depa r t amen t o Po l i c i a l de Macau junto da Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho, encaminharam um cliente do táxi para a esquadra por não ter apresentado o documento de identificação válido. Após a investigação feita pelos agentes, verificou que este homem do Interior da China se encontra com excesso de permanência em Macau desde a sua entrada no final de Julho do ano 2018, e encontrou em seguida um passaporte coreano no quarto do hotel onde ele alojou. Por outro lado, encontrou no computador portátil dele uma grande quantidade de fotografias do Código de saúde de Macau e a prova para a passagem fronteiriça do Código de saúde de Guangdong, e após a uma verificação e análise efectuada pelos Serviços de Saúde e pela esta Corporação, todas estas fotografias de Código são falsas. Este homem confessou que o documento falso foi comprado através de uma aplicação de telemóvel de preço 2800 RMB, e os Códigos de saúde de Macau e as provas para passagem fronteiriça do Código de saúde de Guangdong foram alterados e falsificados através do software informático, para fim de poder entrar nos casinos de Macau e de alojar quartos nos hotéis. Em seguida, à noite do mesmo dia, a Polícia interceptou uma trabalhadora não residente da recepção do hotel, que suspeita o crime de acolhimento por ter tratado as formalidades de alojamento daquele homem através do documento falso. O suspe i t o t em ce r ca de 30 anos de i dade , residente do Interior da China, esta Corporação encaminhou-o ao Ministério Público por suspeito dos crimes de falsificação de documento, de falsificação informática e de falsas declarações sob r e a i den t i dade , bem como po r i n f r i ng i r os regulados na Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis.