警訊118期 Revista da P.S.P. 118

30 為配合澳門特區政府選拔及培養專業及管理能 力兼備的人才，行政公職局與澳門大學合辦首屆 「公務人員領導力培訓班」。9 月 18 日，培訓 班一行 30 位學員到訪本局居留及逗留事務廳和 出入境管制廳關閘出入境事務站，了解近年推行 的多項出入境便民服務及「合作查驗、一次放 行」創新通關模式，以體驗電子政務及跨部門合 作所帶來的行政效益，並通過實地考察了解防疫 期間出入境的優化措施。 Em articulação com o Governo da RAEM na selecção e formação de talentos com capacidades profissionais e de gestão, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e a Universidade de Macau organizaram conjuntamente o primeiro “Curso 公務人員領導力培訓班學員到訪 Visita dos alunos do Curso de Formação de Liderança para os Trabalhadores dos Serviços Públicos 伍素萍代副局長分享出入境業務的改革體驗 A Comandante Subst.ª Ng Sou Peng compartilhou a experiência de reforma das actividades de migração 黃景昌警司介紹電子政務及跨部門合作 O comissário Wong Keng Cheong na apresentação de governo eletrônico e cooperação interdepartamental 何志華警司簡報於防疫期間的出入境政策與措施 O comissário Ho Chi Wa na apresentação de políticas e medidas de migração durante o período de prevenção de epidemia de Formação de Liderança para os Trabalhadores dos Serviços Públicos”. No dia 18 de Setembro, um grupo de 30 alunos do referido curso de formação visitou o Departamento para os Assuntos de Residência e Permanência e o Posto de Migração das Portas do Cerco do Departamento de Controlo Fronteiriço, para compreender os serviços de conveniência de entrada e saída implementados nos últimos anos e o novo modelo de inspecção fronteiriça - “inspecção fronteiriça integral”; experimentar os benefícios administrativos resultantes de governo electrônico e de cooperação interdepartamental; e através de exploração no próprio local, compreender as medidas de aperfeiçoamento para entrada e saída durante o período de prevenção de epidemia.