警訊118期 Revista da P.S.P. 118

10 因應青洲區近年的發展變化，以及 貫徹落實社區治安防控工作，本局 於李寶椿街青洲坊大廈設立澳門警 務廳北區警司處分站，並於 9 月 25 日舉行了分站的啟用儀式。吳錦華局長在儀 式致辭時表示，本局在警務部署和執法等方面， 將以社區的治安需要為導向，持續強化警務工作 的覆蓋面，更適切地為區內居民提供服務，警民 攜手共建更穩固的治安防控網絡。 黃少澤司長在梁文昌局長及吳錦華局長陪同下主持揭幕禮 O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, acompanhado de Comandante-geral Leong Man Cheong e de Comandante Ng Kam Wa, presidiu a cerimónia de inauguração 出席儀式嘉賓合照 Fotografia de grupo de convidados presentes na cerimônia 警官介紹北區警司處分站設施 Apresentação sobre as instalações do Posto do Comissariado da Zona Norte por um oficial policial 北區警司處分站 24 小時運作 O Posto do Comissariado da Zona Norte que funciona 24 horas por dia 北區警司處分站啟用 Inauguração do Posto do Comissariado da Zona Norte 25 九月 SET Em resposta ao desenvolvimento e mudanças do Bairro da Ilha Verde nos últimos anos e à implementação do trabalho de prevenção e controlo de segurança da comunidade, a Corporação estabeleceu o Posto do Comissariado da Zona Norte do Departamento Policial de Macau no Edifício do Bairro da Ilha Verde, na Rua de Lei Pou Ch’ôn, e realizou a cerimônia de inauguração do Posto em 25 de Setembro. No discurso proferido na cerimónia, o Comandante Ng Kam Wa disse que, quanto a policiamento e aplicação de lei, a Corporação, norteada pelas necessidades no âmbito de segurança comunitária, continuaria a reforçar a cobertura do trabalho policial, prestar serviços mais apropriados aos residentes do bairro, e construir uma rede de prevenção e controlo de segurança pública mais sólida com os esforços conjuntos de polícia e cidadãos.