警訊117期 Revista da P.S.P. 117

39 警務報告課程 Curso sobre as Participações Policiais 保安學員參觀基本法紀念館及中華民族雕塑園 Visita dos Instruendos à Galeria Comemorativa da Lei Básica e Parque de Esculturas Étnicas Chinesas 5 月 11 日至 22 日期間，本局警察學校舉辦了 「警務報告課程」，共有 60 位警務人員修讀。 導師因應警務工作的實際需要，透過專業講述、 分享及分析，加強前線警務人員制作日常警務報 告的知識及技巧，提高警務工作效率。 Entre os dias de 11 a 22 de Maio, a Escola de Polícia desta Corporação realizou o “Curso sobre as participações policiais”, que foi frequentado p e l o s 6 0 a g e n t e s p o l i c i a i s . A t e n d e n d o à necessidade real de trabalho policial, o formador fortalece, através da explicação profissional, 6 月 24 日，本局警察學校安排第二十八屆保安 學員培訓課程的 54 位學員參觀澳門基本法紀念 館，讓學員認識《澳門基本法》的歷史背景，了 解「一國兩制」在澳門的實踐情況。隨後，一行 人前往中華民族雕塑園，在導賞員介紹下欣賞 56 座民族形象為主題的雕塑，進一步認識中國 各民族獨特文化。 導師介紹警務報告製作的要領 Expondo os pontos chaves da elaboração de participação policial 參觀基本法紀念館 Visita à Galeria Comemorativa da Lei Básica 欣賞各具特色的民族形象雕塑 A ver as esculturas étnicas de características diferentes partilha e análise, o conhecimento e técnica de elaboração das participações policiais ordinárias do pessoal da linha da frente, por forma a aumentar a eficácia de trabalho policial. Em 24 de J unho , a Es co l a de Po l í c i a des t a Corporação organizou uma visita dos 54 instruendos do 28.º Curso de Formação de Instruendos à Galeria Comemorativa da Lei Básica, para os instruendos conhecerem o contexto histórico da «Lei Básica de Macau» e a situação de execução de “Um país, dois sistemas” em Macau. Seguidamente, os instruendos deslocaram-se ao Parque de Esculturas Étnicas Chinesas, viram 56 esculturas étnicas com a apresentação da guia, conheceram mais a cultura específica das etnias chinesas.