警訊117期 Revista da P.S.P. 117

25 4 月下旬本局接獲一宗電單車失竊案件，海島警 務廳警員透過「天眼」系統發現該輛電單車仍然 在道路上行駛，最後停泊在祐漢新村第八街休憩 區附近。隨後於 5 月 10 日，警員成功透過現場 及周邊大廈監控系統鎖定並截獲一名居住在附 近大廈的男子，其承認竊用上述車輛。 海島警務廳拘捕竊用車輛男子 Departamento Policial das Ilhas deteve um homem por furto de veículo 涉案男子為年約 30 歲的澳門居民，聲稱 4 月下 旬途經氹仔霍英東博士大馬路電單車停泊區時發 現上述電單車未有拔取車匙，因貪念將電單車駕 走並棄置於上址。本局以「竊用車輛」罪將男子 移送檢察院偵訊。 No final de Abril, esta Corporação recebeu um caso de furto de um motociclo. Através do Sistema TeleEye, os agentes do Departamento Policial das Ilhas detectaram que o motociclo ainda circulava na via pública e finalmente foi estacionado perto da zona de lazer da Rua Oito do Bairro Iao Hon. Em segu i da , no d i a 10 de Ma i o , os agen t es conseguiram identificar e interceptar, através do sistema de vigilância instalado no local e nos edifícios vizinhos, um homem que mora num edifício nas proximidades, o qual confessou que tinha furtado e usado o veículo em causa. O homem em causa, residente de Macau, com cerca de 30 anos de idade, declarou que, no final de Abril, quando passava pela zona de estacionamento de motociclos na Avenida Doutor Henry Fok, na Taipa, descobriu que o motociclo em causa não tinha tirado a chave, pelo que trouxe o motociclo por avidez e abandonou-o no local acima referido. Esta Corporação encaminhou o homem ao Ministério Público por prática do crime de “Furto de uso de veículo”.