警訊117期 Revista da P.S.P. 117

24 三重電涉違令及危險駕駛 Três motociclos em caso de desobediência e condução perigosa 4 月 18 日凌晨，本局交通廳接報雞頸馬路有多 輛電單車疑進行非法賽車，交通警員隨即前往上 址巡查並設置查車路障，期間有 3 輛重型電單 車駛近路障，而該 3 名駕駛者並無遵從警員指 示停車受檢，且突然在警員身邊掉頭並加速駛 離，警員隨即駕車追截及通知前方警員截停上述 車輛。該 3 輛電單車再次無視警員停車受檢的 指示，且於警員身旁高速駛過並離去。 警方透過「天眼」系統及道路監控系統，成功鎖 定涉事車輛及通知車主到交通廳協助調查。3 名 男車主均為 30 多歲的澳門居民，本局將上述 3 名駕駛者以涉嫌觸犯「違令」及「危險駕駛道路 上之車輛」罪移送檢察院偵訊。 Na madrugada do dia 18 de Abril, o Departamento de Trânsito desta Corporação recebeu informações sobre a suspeita de corridas ilegais de vários motociclos na Estrada da Ponta da Cabrita. Os agentes policiais deslocaram-se imediatamente ao local acima referido para inspeccionarem e instalarem barreiras para a operação Stop. Durante a qual, três motociclos estavam a aproximar-se de barreiras, e os três motociclistas não seguiram as instruções dos agentes a parar os seus veículos para serem inspeccionados, e de repente viraram o sentido de marcha viraram o sentido ao lado dos agentes e aceleraram a velocidade para sair, os agentes conduziram de imediato os veículos para perseguição, e avisaram os agentes em frente para interceptarem os motociclos em causa. As referidas três motociclos ignoraram, mais uma vez, as instruções dos agentes, e aceleraram a velocidade para sair junto dos agentes. Através do Sistema TeleEye e do Sistema de Videovigilância Rodoviária, a Polícia conseguiu identificar os motociclos envolvidos e avisar os proprietários para se deslocarem ao Departamento de Trânsito para colaborar a investigação. Os três proprietários, ambos residentes de Macau, com mais de 30 anos de idade, foram encaminhados para o Ministério Público por prática dos crimes de “Desobediência” e de “Condução perigosa de veículo rodoviário”.